1) liaison interpreting
联络口译
1.
With an introduction of some basic concepts regarding politeness and liaison interpreting, and with a systematic approach of politeness in liaison interpreting, both theoretically and practi.
本文试图通过对礼貌研究以及联络口译研究中相关概念的解释以及相关研究历史的回顾，从理论和实践角度深入系统的对联络口译中的礼貌问题加以分析讨论，从而发现其中的问题，为联络口译员解决实际问题以及相关口译员培训提供参考。
2.
It is pointed out at the end of the chapter that due to the uniqueness of working mode of liaison interpreting, the three above-mentioned role categories, namely helper, conduit model and cultural mediator, which is applicable to all kinds of interpreting, can not accurately showcase the nature and function of liaison interpreters\' role.
传统观点普遍将口译员的工作理解为单纯的语言翻译,然而现实生活中,联络口译员承担的并不仅仅是语言翻译的工作。
2) liaison interpreter
联络口译员
1.
In the literature of interpreting research, there is not yet any in-depth discussion of the role of liaison interpreters.
本论文旨在对联络口译员在口译活动中应该承担的角色和发挥的作用进行定位。
3) serial communications port
系列联络口
4) Import Liaison Staff
进口联络员
5) tie-lines dispatching
联络线关口调度
6) harbor administration launch
港口公务联络舰
补充资料：口译
口头翻译（区别于‘笔译’）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条