1)  Carl Sandburg
卡尔·桑德堡
1.
Carl Sandburg (1878-1967), whose Chicago Poems has brought him much fame and recognition, is a well-known American democratic poet and biographer.
卡尔·桑德堡是以《芝加哥诗集》而闻名的美国著名的民主诗人及传记作家。
2)  Karl
卡尔
1.
The thesis aims to study the moral values of the classical realism theory in international relationships from the respective of the four realism scholars: Machiavelli, Karl, Niebuhr and Morgenthau, interpreting the major contents and views on realism morals, thus illustrating the inheritance and relevance of the moral values of them.
本论文从道德观的角度出发,取马基雅维里、卡尔、尼布尔、摩根索为研究对象,考察古典现实主义理论中,这四位现实主义学者关于国际关系中道德观的思想发展历程。
3)  Kaldo furnace
卡尔多炉
1.
with emphasis on the feeding system and the Kaldo furnace system as well as the primary equipment.
介绍西部矿业股份有限公司卡尔多冶炼厂,重点阐述加料系统、卡尔多炉系统和主体设备以及设备国产化情况,并详细论述了卡尔多炉的维修与安装。
2.
The process of copper scrap treatment using the largest Kaldo furnace in the world at present and the technology of relevant equipment,involving loading dumper,rail car,fugitive gas hood,lance and offtake stack etc.
介绍目前世界上最大的卡尔多炉处理废杂铜工艺及其相关设备的技术,其中主要相关设备包括加料翻斗车、轨道车、环保烟罩、喷枪装置及直升烟道等,卡尔多炉具有熔炼和吹炼可在同一个炉内完成的特点,炉渣含铜一般小于0。
3.
The paper presents the performance of smelting process of copper scraps by imported Kaldo furnace on the basis of 300 kt/a copper production in Guixi Copper Smelter,JCC as well as advantages and disadvantages of such Kaldo furnace type for treating scraps.
介绍江铜贵冶年产30万t铜冶炼项目引进卡尔多炉处理废杂铜冶炼工艺的情况,并介绍了卡尔多炉这种炉型处理废杂铜的优缺点。
4)  Carr index
卡尔指数
1.
Properties of coal powder are comprehensive evaluated according to Carr index standard method.
以卡尔指数原理为理论基础 ,使用MT - 10 0 0型多功能粉体物性测定仪 ,成功测定了 3种煤粉材料的粉体流动特性和喷流性特性 ,并结合该测定结果 ,探讨了煤粉加工生产中的注意事项及具体应
5)  Descartes ray
笛卡尔线
1.
Descartes ray and character of round-section fibers;
圆形截面纤维的笛卡尔线及特征
2.
Later, the angle decreases again, the ray of the maximal included angle position is called the Descartes ray.
一束平行光线垂直于圆柱形纤维轴照射,光线进入纤维经过两次折射和一次内表面反射后出射,入射光线偏离轴光线愈远(通过纤维截面中心沿原路反射回来的光线称为轴光线),它经过纤维出射的光线相对于入射光方向的夹角就愈大,达到某一位置时夹角达到了最大值,之后夹角又开始减小,这一最大夹角位置的光线称为圆柱形纤维的笛卡尔线。
3.
But skin-core structure and the Descartes ray of internal surface reflection haven’t been involved.
目前对单根纤维的反光性能研究较少,主要涉及了表面反射光、透射光、内表面反射光这些方面,对纤维的皮芯层结构、其内表面反射光的笛卡尔线现象等没有涉及。
6)  Cardau angle
卡尔登角
参考词条
补充资料:桑德堡,C.
      美国诗人、传记作家。出生于伊利诺斯州的格尔斯堡一个瑞典移民家庭。父亲务农,做过铁匠。桑德堡在本地公立学校读书 4年后进入瑞典路德会的暑期学校。13岁开始谋生,赶过车,并在理发店当门房等。1898年美国和西班牙发生战争时,他在波多黎各服役,任《格尔斯堡晚报》战地通讯员。同年 9月进入隆巴德学院免费就学。1902年离校。1904年出版了第一本诗集《在轻率的欢乐中》,没有引起社会上的重视。离开学校后,他到过许多地方,从事多种职业,得以广泛接触社会和民间歌谣。1907年他任?睹魅赵又尽分肀嗉鞴赜诨萏芈⒉伞は舻难萁病K婧螅渭庸缁崦裰鞯车幕疃⑷蚊锥只缁岬橙耸谐さ拿厥椤?
  
  1914年桑德堡的《芝加哥》和其他 8首诗在《诗刊》上发表,引起很大反响,毁誉参半。有的人认为他的诗粗俗野蛮,有的则认为这些诗给美国诗坛吹进了清新的诗风。1916年出版的《芝加哥诗集》奠定了他在诗坛的地位。此后相继出版诗集《剥玉米的人》(1918)、《烟与钢》(1920)、《太阳烧灼的西方石板》(1922)、《早安,美国》(1928),长诗《人民,是的》(1936)和《诗集》(1951)。他与韦彻尔·林赛、埃德加·李·马斯特斯等形成芝加哥诗派,成为美国诗歌民主传统的继承者。
  
  桑德堡的诗继承并发展了惠特曼的长句自由诗的形式,也吸取了19世纪末法国后期象征主义诗人短句的表现手法,还从美国民歌中得到启发。他的诗大部分是长短句结合,没有明确固定的节奏形式,节奏一般贯穿在经过锤炼的口语中,不用韵,每一节段无固定行数,由诗情形成自然段落。他还吸收了民间的歌谣、农民的俗谚和工人的俚语,语言朴素而幽默,长诗《人民,是的》中表现得最为显著。
  
  桑德堡的诗歌在题材上也继承了惠特曼的传统,并有新的开拓。他的诗表现了美国城乡的各种人物和场景,不但赞美田园风光,而且赞美现代工业的威力。《人民,是的》一诗赞美了从城市到农村的广阔地平线上人民的创造性劳动与智慧。桑德堡从自己的生活感受中体会到普通人民是创造现代文明的力量,但是,他不能科学地认识到资本主义社会的阶级关系与矛盾。所以,他笔下的"人民"往往又是抽象的概念,停留在对工业社会的现象描写上,而未能更深入本质。此外,桑德堡还撰写过《林肯传》(共 6卷,1926~1942)。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。