3) betrothal gift
聘礼
1.
“Sheep”and “wine” were frequently used in YuanQu,whose usages are as follows: 1) food and drink;2) festival occasions;3) property for thanks or apology;4) balm for friends and relatives;5) betrothal gifts.
梳理元代散曲、杂剧、南戏,可知元曲中有5个场合使用“羊”“酒”:1)作为食物、饮料;2)一般的喜庆场合;3)谢仪或致歉的财物;4)用做安慰亲友的财物;5)婚嫁聘礼。
2.
As a rule, most nations in the world will send betrothal gifts when engaged.
世界上大多数民族在订婚时都要送聘礼,主要是男方向女方父母表达对女儿的养育之恩。
3.
It is a traditional custom of a man giving betrothal gift to a woman when they get engaged, which still exists in modern Chinese society.
订婚时男方向女方给付聘礼是一种具有久远历史的订婚习惯,这种习惯直至现代中国仍然普遍存在。
5) Xianqin chaopin
先秦朝聘
6) system of goes pilgrimage
朝聘制度
补充资料：聘礼
①聘请别人时表示敬意的礼物：聘礼优渥。②男家送给女家的订婚礼：你既已接受了他家的聘礼，如何又要反悔?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条