1.
Bride Price in a Cross-Cultural Perspective: A Comparative Study on the Bride Price among the Ethnic Minorities in China
跨文化视野中的聘礼——关于中国少数民族婚姻聘礼的比较研究
2.
He is a man without rank, fortune or permanent engagement.
他没钱没势,甚至连聘礼也没有。
3.
If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.
出22:16人若引诱没有受聘的处女、他行淫、总要交出聘礼娶他为妻。
4.
"If a man takes a virgin, who has not given her word to another man, and has connection with her, he will have to give a bride-price for her to be his wife."
人若引诱没有受聘的处女，与她行淫，他总要交出聘礼，娶她为妻。
5.
I also arranged for lobola to be paid to Winnie's father.
我也准备了“拉包拉”(以牛为聘礼)送给温妮的父亲。
6.
The Influence of the Rites of Pilgrimage and Meetings to Form Alliance to the Power s Transition to the Lower Classes;
盟会和朝聘礼对春秋时期政治权力下移的影响
7.
The Cultural Dimension of Betrothal Gifts among the Minority Peoples of Yunnan
试析云南少数民族婚俗聘礼的文化内涵
8.
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
出22:17若女子的父亲决不肯将女子给他、就要按处女的聘礼、出钱来。
9.
"If her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins."
若女子的父亲决不肯将女子给他，他就要按处女的聘礼，交出钱来。
10.
The Bride Price and Marriage Circleof the Rural Huis: Anexample of Shanjiaji, a Villagein Southern Ningxia Autonomous Region
乡村回族婚姻中的聘礼与通婚圈——以宁夏南部单家集村为例
11.
Saul replied," Say to David,' The king wants no other price for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.
扫罗说、们要对大卫这样说、不要甚麽聘礼、要一百非利士人的阳皮、在王的仇敌身上报仇。
12.
O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more can I demand.
啊，蒙太古大哥！把你的手给我；这就是你给我女儿的一份聘礼，我不能再作更大的要求了。
13.
CAPULET O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more can I demand.
凯普勒特蒙泰戈兄，把您的手给我；这是给我女儿的聘礼，因为我不能要求更多。
14.
An inquiry into the features of the married system in Zhou dynasty from the love story in the Book of Odes;
从《诗经》的爱情诗看周代的聘婚礼及婚制特点
15.
This is reflected in the fast diminishing recruitment for priesthood as well as rapidly decreasing church attendances.
这反映在神职人员招聘数量的骤减以及礼拜出勤率的急剧下滑上。
16.
"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."
创34:12任凭向我要多重的聘金和礼物、我必照你们所说的给你们、只要把女子给我为妻。
17.
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
任凭向我要多重的聘金和礼物，我必照你们所说的给你们。只要把女子给我为妻。
18.
The center recruited a batch of specialists who enjoy the State Council Special Allowance, national famous doctors, and youth professors with special skills, chief physicians.
中心礼聘一批享受国务院特殊津贴专家、家级名老中医及学有专长的中青年教授、任医师加盟。