1) the silk trade
蚕丝品贸易
2) silk product
蚕丝产品
1.
In recent years, the silk product market is taking the profound changes in Chengdu, how to adapt these changes and to seek the market opportunity in these changes has become unavoidable questions for silk enterprise's policy-maker who hope own product can share the Chengdu market and get development.
近年来,成都蚕丝产品市场正发生着深刻变化,如何适应这些变化、在这些变化中寻找市场机会成为了一个希望自身产品在成都市场上立足并发展的蚕丝企业的抉择者们无法回避的问题。
3) silk trade
丝绸贸易
1.
With the long-term effort,before Christ,a sea-route to China was inaugurated which made a silk trade road on the sea for the ancient Rome.
在丝绸之路开通之前,中国丝绸已流入古罗马,引发了古罗马对丝绸需要的矛盾,使其急待寻求和开辟丝绸贸易途径,虽然开通了南北两条陆上贸易之路,但更为重要的是在公元前开辟了一条通向中国海岸的远洋航道,使古罗马有了海上的丝绸贸易之路。
2.
The silk trade in Zhejiang has a long history with its silk products selling well both at home and abroad,which are praised by the Westerners as "the Flowers of Oriental Art".
浙江的丝绸贸易历史悠久,浙江丝绸产品历来畅销海内外,被西方人誉为“东方艺术之花”。
3.
The silk trade between China and the Southeast Asia goes back to ancient times.
中国与东南亚的丝绸贸易源远流长 ,明前期 ,在“海禁”政策和统治者“薄来厚往”思想的影响下 ,朝贡贸易成为两地丝贸的主流形式 ,私人贸易虽有所发展 ,但其重要性却远不如前代。
4) Silk Trade of Huzhou
湖丝贸易
6) Food trade
食品贸易
1.
Recently there have been more forms of green trade fortress related to international food trade,and all these different forms of fortress have different characteristics,which bring about great negative effects on China s foreign food trade.
近年来,国际上与食品贸易有关的绿色贸易壁垒的形式越来越多样,各具特点,给我国对外食品贸易产生重大负面影响;面对国际上各式绿色贸易壁垒,我国应对绿色贸易壁垒的策略应当是:政府积极引导,加强宣传,企业认真应对,多方位开拓市场两者相结合。
2.
Food trade has expanded domestic field to international field with further developing of economic globalization and integration.
随着经济全球化和一体化的发展,食品贸易已经从国内领域扩展到了国际领域。
3.
Comparative analysis about index of export rise advantage,index of trade specialization coefficient(Index of TSC),index of food export revealed comparative advantage(index of RCA),and index of food trade comparativeness(index of TC) were undertaken through the review of food connotation definition.
通过食品内涵定义的论述,对我国食品出口增长优势指数、贸易专门化指数(TSC指数)、食品出口显性比较优势指数(RCA指数)和食品贸易竞争力指数(TC指数)进行了比较分析。
补充资料：国际纺织品贸易协定
《国际纺织品贸易协定》(ArrangementRegardingInternationalTradeinTextiles)，又称《多种纤维协定》（MultifibreAgreement,MFA），1973年12月20日内瓦签订，1974年1月1日生效，为期4年，后又经过多次延长。有54个纺织品进出口国家和地区参加。该协定是进口纺织品的发达国家缔约方，利用关贸总协定主持制定的有关纺织品和服装贸易的国际多边协定，谈判达成的纺织品贸易配额和年度增长率协议，也是国际纺织品贸易管理的一种补救措施。1981年12月22日在日内瓦通过《国际纺织品贸易协议的延长议定书》，1982年1月1日生效。1984年1月1日《国际纺织品贸易协定》对中国生效。1984年1月18日《国际纺织品贸易协议的延长议定书》对中国生效。
《国际纺织品贸易协定》分为四个部分：序言、17条正文、附件1和附件2。其主要内容是：1、协定适用于棉、毛和人造纤维等纺织品和服装，不包括手工织品和工艺品。2、协定列入了灵活条款、增长率等规定，以保证发展中出口国家和地区的出口有一个合理的增长。3、各进口国和出口国根据协定，通过双边谈判确定各自间的纺织品进出口数量。4、进口国在市场紊乱时，可单方面实行限制。5、设立纺织品监督机构，以监督协定的实施和处理成员国之间的纺织品贸易纠纷。
《国际纺织品贸易协定》的目标，是在纺织品领域里采取特别切实可行的国际合作措施，以达到排除这个领域中存在的困难；主要目的是促进发展中国家的经济和社会发展，保障其纺织品出口收入的大量增加，为在世界纺织品贸易中取得较大份额提供机会；为了扩大纺织品贸易，减少贸易障碍，逐步实现世界纺织品贸易自由化，保证这种贸易有秩序地、均衡地发展，并使进口国和出口国的个别市场和个别生产行业避免受到破坏性影响。但实际上，该协定是对来自发展中国家的纺织品实行歧视性的进口数量限制。该协定于1995年1月1日被世界贸易组织的《纺织品与服装协议》取代。
《国际纺织品贸易协定》分为四个部分：序言、17条正文、附件1和附件2。其主要内容是：1、协定适用于棉、毛和人造纤维等纺织品和服装，不包括手工织品和工艺品。2、协定列入了灵活条款、增长率等规定，以保证发展中出口国家和地区的出口有一个合理的增长。3、各进口国和出口国根据协定，通过双边谈判确定各自间的纺织品进出口数量。4、进口国在市场紊乱时，可单方面实行限制。5、设立纺织品监督机构，以监督协定的实施和处理成员国之间的纺织品贸易纠纷。
《国际纺织品贸易协定》的目标，是在纺织品领域里采取特别切实可行的国际合作措施，以达到排除这个领域中存在的困难；主要目的是促进发展中国家的经济和社会发展，保障其纺织品出口收入的大量增加，为在世界纺织品贸易中取得较大份额提供机会；为了扩大纺织品贸易，减少贸易障碍，逐步实现世界纺织品贸易自由化，保证这种贸易有秩序地、均衡地发展，并使进口国和出口国的个别市场和个别生产行业避免受到破坏性影响。但实际上，该协定是对来自发展中国家的纺织品实行歧视性的进口数量限制。该协定于1995年1月1日被世界贸易组织的《纺织品与服装协议》取代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条