1) change and continuity
意转象变
2) image shift
意象转换
1.
In the circles of translation, the problem of image shift attracts many translators eyes.
在当今译界,意象转换问题一直引起众多译者的关注。
3) Change the elephant deliberately
蓄意变象
4) the fluctuating image
意象变幻
6) metalepsis
[,metə'lepsis]
意义转变
补充资料：变意
1.天象变异的含义。指灾异给人的启示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条