1) the four Wu Zhong Worthies
吴中四杰
1.
And his accomplishment was merely inferior to Gao Qi in the four Wu Zhong Worthies, and he was the leading member of Tie Ya poetry junta as well.
杨基是元末明初吴中诗派著名诗人,在“吴中四杰”中诗歌成就仅次于高启,且是铁崖诗派主要成员之一。
2) Four Scholars of Wu Zhong
吴中四士
1.
During the early Tang Dynasty,the poet school of Wuyue headed by the "Four Scholars of Wu Zhong",achieved great fame in the capital.
初唐时,一群以“吴中四士”为代表的吴越诗人名扬上京,所作大多为山水诗,在选材、基本表现技巧、艺术风格和审美理想等方面都取法于小谢为代表的齐梁体。
2.
During the Early and Golden periods of Tang Dynasty,the poet colony of Wu Yue that were headed by“Four Scholars of Wu Zhong”,successively came to fame in capital,they formed a very influential poet colony of Wu Yue.
初、盛唐间,一群以“吴中四士”为首的吴越诗人名扬京城,组成了一个相当规模的吴越诗人群体。
3) the Four Geniuses of Wuzhong
吴中四才子
1.
Tang Yin was a well-known drawer and writer during the middle of the Ming dynasty, as Tang Yin, Zhu Yunming, Wen Zhengming, and Xu Zhenqing, were called then“the Four Geniuses of Wuzhong”.
与祝允明、文徵明和徐祯卿并称“吴中四才子”。
4) the Four Troupes of the Wu School
吴中四大名班
5) Sijie
四杰
1.
Metrical Tendency of Sijie s parallel fues and the difference between them and those of the Six Dynasties;
“四杰”骈赋的律化倾向及与六朝骈赋的差异
6) Wuzhong
吴中
1.
A Prosperous Economy of Wuzhong in the Late Yuan Dynasty and Frequent Assemblies among Scholars;
元末吴中的经济繁荣与频繁的文人集会
2.
On the Formafion of Man-of-letters-Group in Wuzhong Mid-ming;
简论明中叶吴中文人集团的形成
3.
The Development of Wuzhong Literature During the Period from the Middle Ming Dynasty to the Late Ming Dynasty;
明中晚期吴中文学之衍义
补充资料:吴中四杰
吴中四杰 中国明代初年吴中(今江苏苏州)的杨基、高启、张羽、徐贲4人为诗友,时人称为吴中四杰。杨基(1326~?)字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),生长于吴中。元末曾任张士诚幕,明初为荥阳知县,后被谗夺官。以诗著称,亦兼工书画,诗风秾丽纤细。他的诗大多表现维护元朝统治的政治立场,入明后仍眷怀元室。著有《眉庵集》12卷。高启(1336~1374)字季迪,长洲(今江苏苏州)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。不羡功名利禄,他辞官归隐,遭朱元璋忌恨,被株连遭腰斩。其文学思想主张师古之后成家。他的诗雄健浑涵,自成大家。有些描写农民劳动生活的作品,有深厚的社会内容,更多的是述志感怀、游山玩景及酬答友人之作。著有《高青丘集》。张羽(1333~1385)字来仪,更字附凤。本浔阳人,侨居湖州。元末领乡荐,为安定书院山长。明洪武初年征授太常丞,未几被流放岭南,后投龙江而死。其文章精洁有法,尤长于诗。有《静居集》4卷。徐贲(?~1379)字幼文,号北郭生。其先为蜀人,徙常州,再徙平江,元末与张羽避居湖州之蜀山。明洪武年任河南布政使,后因事死狱中。有《北郭集》6卷。吴中四杰当中的高启的文学成就最高,影响也最大,以致有人将他誉为明代诗人之冠。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条