1) "Youyin"
“又音”
1.
This passage mainly aims at discussing the phonetic notation in the JingDianShiWen the preservation of phonetic notation of Li Gui who lived in the Eastern jin Dynasty,which identified the JingDianShiWen·ZhuangZiYinYi the phonetic notation is made by Li Gui,and analyzed the relationship between the two words of the terminology "zuomou" in front and behind,including the terms "Youyin" and "Li Yin".
庄子音义》中的音注是李轨所作,分析了处在术语“作某”前后二字的关系,以及术语“又音”与“李音”的关系。
2) "another sound"
又音
1.
And the "another sound" is the important part.
本文以《王三》又音为研究对象，着力对其进行全面系统的考察。
3) multitone characters
又音字
1.
Yu Pian is the first Chinese regular script dictionary in our country, 2821 multitone characters have been collected in it, accounting for 12% of all the multitone characters.
《玉篇》是我国第一部楷书字典,所收的又音字2821个,占总字量的12%。
4) Errors of Pronunciation
又音讹误
1.
Verification on the Errors of Pronunciation in the Outline of Ritual Phonology with Attached Explanations and Mutual Notes;
《附释文互注礼部韵略》又音讹误考订
5) again
又
1.
The usage of the adverb "again" is quite complicated and the complexity leads to different opinions of scholars concerning the description of its usages.
副词"又"的用法很复杂,这种复杂性导致了学者们在描写其用法时常有不同的看法。
6) "you" ("又")
“又”
1.
This article analyses the difference in meaning and use of the archaic and modern Chinese character “you” (“又”) through concrete examples, and emphatically points out the inheritance of the adverb word “you”.
从具体例子入手,分析了古今汉语“又”在意义和用法上的异同,并着重指出副词“又”的继承性。
参考词条
补充资料：《华阳凉水井客家话记音》
记录地点方言口语的著作。董同龢(1910～1963)著。1936年1月完稿,原载1948年上海商务印书馆发行的《历史语言研究所集刊》第19本。1956年8月北京科学出版社重印出版。全书11.7万字。"前言"简单地说明了客家入川的经过、四川客家话应用的情况以及本书记音和处理材料的方法。正文分3部分。第1部分"标音说明",内容包括声母、韵母、声调、字音的连续变化、句调、音韵表等。第2部分"记音正文"共分20段,有对话、独白、祷词、童谣、故事等。第3部分"语汇",约3000个词语,按音序排列，并附有普通话释文。本书研究的是在四川方言包围之中的客家方言，较多地记录了当地人成段的口语材料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。