1) refmement(poetization)
雅化(诗化)
2) elegant poetry
雅化诗学
3) refined poems for pure literature taste
诗化之雅
4) elegance
[英]['eligəns] [美]['ɛləgəns]
雅化
1.
The poetic character reveals the source of the "Ci" studies and elegance can be the trend to its post-learning.
张孝祥一直被视为辛派,但他与辛派是有区别的,表现在词学思想上就是明显的诗化和雅化倾向。
5) elegant
[英]['elɪɡənt] [美]['ɛləgənt]
雅化
1.
The elegant of poem led to the dense and complicated atmosphere of Western Jin Dynasty literature,and simultaneously advanced the development of.
西晋诗风的雅化以四言雅诗的兴盛并引导创作潮流为核心特征。
2.
This influence on the Ci written in the Southern Song Dynasty can be seen in three aspects: They were getting more elegant,more narrative,and more philosophical.
就南宋词而言,其影响主要表现在三个方面:加速了宋词的雅化进程;词的议论化特征更加鲜明;增强了词的哲理性。
6) refined
[英][rɪ'faɪnd] [美][rɪ'faɪnd]
雅化
1.
Literature of Song Dynasty has elegance as its fashion,the prosperity of Song Dynasty lyric also is a continuously refined process,Jiangkui s lyrics are the models of the elegant lyrics,and whose lyrics sang things are representative particularly.
宋代文学尚雅,宋词的繁盛也是一个不断雅化的历程,姜夔词是雅词的典范,其咏物词尤有代表性。
2.
The paper discusses on the origin, causes of formation, themes and taste criteria of elegant Ci, and points out its main characteristics, namely, refined words, skilled in rules and forms of classical poems, exact characters and clauses, and literary quotations through analyzing the representative works of JIANG Kui and WU Wen-ying.
论述了南宋风雅词派的渊源、成因、题材取向以及审美规范,通过分析姜夔、吴文英代表词作,指 出风雅词派的主要特点是词语雅化、精于格律、炼字炼句、用典隶事,既源于婉约词派,又异于婉约词派。
补充资料：雅化
1.谓趋于文雅﹑高雅。 2.纯正的教化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条