2) mixtures between Vernacular and Classical
文白杂糅
3) inclusion
[英][ɪn'klu:ʒn] [美][ɪn'kluʒən]
夹杂
1.
Effect of 80 t Converter-Ladle Argon Stirring-Concasting Steelmaking Process on Gas and Inclusion Content in Steel Q235A;
80t转炉-钢包吹氩-连铸冶炼过程对Q235A钢气体夹杂含量的影响
2.
A primary investigation for the rapid determination of oxide inclusion in steel by differential heating method;
差热法快速测定钢中氧化夹杂的初探
4) impurities
[英][im'pjuəriti] [美][ɪm'pjʊrətɪ]
夹杂
1.
From the transversal section of columnar grains,it can be seen that impurities composed by oxide of Cr and Mn are observed in grain boundaries in this region.
结果表明:在铸坯断口表面出现了明显的过烧现象,断口附近存在明显的脱碳区域;同时在断口附近的柱状晶横截面内还观察到了Cr、Mn的氧化物夹杂以及沿晶界存在断续的内部裂纹,而且这些裂纹内壁发生了严重氧化;在铸坯的心部区域观察到了很多尺寸不均、内壁光滑的不连续的孤立孔洞。
2.
Surface blisters of 2017 alloy annealed bars are formed in laminated surface including impurities.
该批２０１７合金退火棒材表面产生气泡是由于挤压棒材中的成层缺陷引起的夹杂型表面起泡所致。
5) inclusions
夹杂
1.
Conformation,inclusions and organization of A36 layered cut-side sample have been ana-lyzed with XL-30 SEM and EDS, The results show that the crack of billet which create from inclusions, especially oxide and silicate, are mostly responsible for the layered cut-side sample.
利用XL-30扫描电镜能谱仪对A36钢板切边分层缺陷的形貌、夹杂物和组织进行分析研究,指出铸 坯内部的氧化物和硅酸盐夹杂引起的铸坯内部裂纹是造成钢板切边分层的主要原因。
2.
The Eshelby's single inclusion theory has been extended to the theory of effective properties of composites with multi kind inclusions.
将 Eshelby关于单一夹杂的等效原理推广和应用于含有任意 N相不同夹杂的多相材料 ,对含损伤复合材料模型、混杂复合材料模型等的有效性能进行了数值预测 ,并与现有结果进行了比较。
3.
The article spreads Eshellby′s theory on a single inclusion to embedded in an infinite matrix the composite materials with arbitrary numbers of different inclusions.
将Ｅｓｈｅｌｂｙ关于单一夹杂的理论推广到含有任意Ｎ相不同种类夹杂的情况，导出了任意多相材料的有效弹性性能和系统总势能。
6) inhomogeneity
[英]['in,həumədʒi'ni:iti] [美][,ɪnhomədʒə'niətɪ]
夹杂
1.
The stress field in electrostrictive material with a circular inhomogeneity is obtained by applying the basic equations of electrostriction with the pseudo total stress and complex variable solution.
利用电致伸缩基本方程 ,采用伪总应力和复变函数解法 ,并利用级数展开方法得出了含圆形夹杂的无限大电致伸缩材料应力场 ,在一般情况下 ,与Eshelby夹杂理论不同 ,在电致伸缩材料圆形夹杂内部应力场是非均匀的 。
2.
The Mori Tanaka model and the elastic solution of a single inhomogeneity with an imperfect interface are employed to calculate the average stress and strain in the inhomogeneity.
首先利用Mori Tanaka方法和弱界面球形夹杂问题的弹性解 ,获得单夹杂内部的平均应力和平均应变 ,进而求得具有柔性涂层的复合材料的宏观弹性模量 ,并研究界面柔度对复合材料弹性模量的影响 。
3.
The average stress and strain in the inhomogeneity is obtained by using the elastic solution of a single inhomogeneity with imperfect interface.
首先利用弱界面球形夹杂的弹性解 ,获得单夹杂内部的平均应力和平均应变 ;然后考虑夹杂之间的相互作用 ,分别采用微分法、自洽理论和Mori-Tanaka方法 ,求得弱界面复合材料的宏观弹性模量 。
补充资料：文白
1.文言文和白话文。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条