1) system of exemption
适用除外制度
1.
The essay analyses the economical foundation?features and the funciton of the system of exemption from the anti monopoly law,and gives a piece of advice that our country may accelerate the legislation of anti monopoly law by use of the system of exemption from the anti monopoly.
垄断对经济发展作用的双重性是适用除外制度生成的经济基础 ;结构松散、形式灵活及以社会整体利益为基本价值取向是适用除外制度的基本特征 ;修补反垄断法的不足是适用除外制度的基本作用 ;建议运用适用除外制度加速我国反垄断法的立法进
2.
The system of exemption from anti-monopoly is the exemption of the applying of anti-monopoly law.
反垄断法中的适用除外制度是指:在某些特定行业或领域中,法律允许一定的垄断状态及垄断行为存在,也即对某些虽属限制竞争的特定协调或联合行为,反垄断法不予追究的一项法律制度,包括在某些领域对某些事项不适用反垄断法和在某些特定行业或领域中法律允许一定的垄断状态及垄断行为存在。
3.
The system of exemption from anti-monopoly law is the exemption of the applying of anti-monopoly law.
反垄断法适用除外制度是指在某些特定行业或领域中法律允许一定的垄断状态及垄断行为的存在,或对某些虽属限制竞争的特定协议或联合或单独行为,反垄断法不予追究的一项法律制度。
2) exceptional system
除外适用制度
3) the exception of anti-monopoly law
反垄断法适用除外制度
1.
And as a basic system of anti-monopoly law, the exception of anti-monopoly law also has positive effect on dealing with scale and benefit, monopolization and competition.
而反垄断法适用除外制度作为反垄断法的一项基本制度，在处理规模与效率、垄断与竞争的关系中凸现出不可替代的积极作用，也正因为如此，包括中国在内的世界各国都从立法选择、适用对象、执行程序等方面积极确立了反垄断法适用除外制度。
4) exception
[英][ɪk'sepʃn] [美][ɪk'sɛpʃən]
适用除外
1.
Research on the exception from application of antitrust law of railway;
现阶段我国铁路《反垄断法》适用除外研究
2.
The exception system is an important part of anti-monopoly law.
适用除外制度是反垄断法的重要组成部分。
3.
Chinese scholars often regard legal monopoly,exception and exemption as synonyms and refer to them as a monopolistic conduct which is not banned by the anti-monopoly act.
我国学者通常将合法垄断、适用除外和豁免作为同义语使用,均指不为反垄断法所禁止的垄断行为。
5) exemption from application
适用除外
1.
Both the economic factor and legal factor have played an important role in forming the system of exemption from application of antitrust law.
适用除外制度之所以成为反垄断法的一项重要制度,有其深刻的经济基础和法律基础。
6) except suitable for use
适用除外
1.
Abroad anti—monopoly law all has except suitable for use system,Existence,Chinese also unable legislation exception owing to society Overall benefit,allowing monopolies and monopolizing behavior in some specially appointed industry or field .
国外的《反垄断法》都有适用除外制度,即基于社会整体利益,在某些特定行业或领域中允许垄断组织和垄断行为存在,中国的立法也不能例外。
补充资料：城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革住房制度，是城镇居民生活用房的所有权和使用权的表现制形式，是住房生产、流通、分配、消费的运行机制及相应贯穿于各个环节的一整套法规、政策和制度的总称。它主要包括:住房生产建设方式，住房供给投资体制，住房分配使用体制和住房权属体制，以及住房资金融通、市场管理、维修服务等各种体制。 住房是人们生活的基本要素之一，是最大的、最基本的生活资料，它的生产、流通、分配、消费应纳入商品经济的范畴。同时，中国的住房又是一种特殊的商品，具有一定的福利性质。中国城镇住房制度就是根据住房固有的商品属性和特有的福利性质而制订的有关政策体制。1949年以来，中国的住房制度经历了几次变革。50年代中期以前，基本上沿袭了旧有的住房体制，私房比重较大，同时还有政府直管公房和企事业自管公房，住房基本实行有偿消费，公房租金水平相当于当时的成本租金。50年代后期开始，中国城镇住房制度实行国家包、低租金、高补贴、福利制的实物分配体制，把住房纳入固定资产投资计划，单一地通过国家积累来投资建设。住房建成后无偿地分配给职工居住，象征性地收取租金，由国家补贴维修、管理等费用。在住房产权上，强调单一的全民所有制，限制、排斥私人建房、买房和拥有私人住房。在住房管理上，实行政府、企业、事业三位一体的管理体制，没有建立住房消费约束机制，造成住房严重短缺和超前消费并存，住房问题成为经济生活中的最主要问题之一。70年代末，城镇住房制度逐步进行改革。1988年2月，国务院发布《关于在全国城镇分期分批推进住房制度改革的实施方案》，力求实现以下3方面的目标:①改革现行住房体制，确定新的住房体制的目标模式。把住房由公有制为主，改变为个人所有为主的住房所有制形式;把住房运行机制由原来的按产品经济模式运行改变为按市场经济运行.逐步向以商品性为主、福利性为辅的住房制度转变;提高住房消费在个人消费中的比例，促进居民消费结构的调整，并逐步实现住宅建设资金的良性循环。②配套改革工资、财政、金融、物价、计划等体制.为确定新的住房制度创造条件③发展房地产业，巩固住房制度改革的成果。住房制度改革的基本思路是:分步提租、出售公房、以租促售、租售并举，鼓励合作建房和私人建房:按照统筹规划、因地制宜、分类指导、稳步推开的原则，各地区、各城市制定相应的住房制度改革实施方案。随着改革的进一步深化和发展，中国城镇住房制度也将由不成熟和不完善逐步走向成熟和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条