1) words with new senses (WNS)
新义词
1.
This research concerns about the phenomenon of words with new senses (WNS) in modern Chinese vocabulary.
本研究关注的是现代汉语词汇中的新义词现象。
2) new words and new meanings
新词新义
1.
This article proves that Chinese literature is closely linked to the creation of new words and new meanings in the Chinese translations of Buddhist scriptures,by analyzing the creation process of Xingma(形骂),Ren(仁),Wochu(卧出),Aiyin(哀音).
本文分析“形骂、仁、卧出、哀音”等词的产生过程,从而说明译经新词新义的产生与中土文献息息相关:佛典新词往往运用汉语固有词语或语素构成;佛典新义新用法往往是汉语固有词语含义的引申或扩展; 某些新词往往是汉语固有词语的充分运用。
2.
From the new words and new meanings of a dynasty,we can feel some developments of that society.
在词汇发展史上,外部原因是催生新词新义的重要力量,透过某个时代的新词新义,可以非常直观地感受到当时的社会变化。
3) new semasiological approach
新词义派
1.
The paper mainly introduces two different approaches of term organization,namely the traditional onomasiological approach and the new semasiological approach based on textual corpus as well as their respective theoretical foundation from the perspective of the methodology in terminology.
文章从术语学方法论的角度着重介绍了两种不同的术语组织方法,即传统的概念派的方法和以文本语料为基础的新词义派的方法以及各自的理论基础。
4) polysemy in new words
新词多义
5) neology
[英][ni:'ɔlədʒi] [美][ni'ɑlədʒɪ]
旧词新义
1.
It is worth exploring judgment, classification, cause, method and development prospects of neology in modern Chinese in the new era.
新时期现代汉语中旧词新义的判定、分类、产生的原因、方式及其发展前景值得探讨。
2.
It is beneficial for the healthy and standard development of modern Chinese to strengthen the arrangement and study of neology in network language.
根据新义与旧义之间关系来分,一部分旧词新义为派生型,另一部分为非派生型。
6) words with more than one new senses
多新义词
补充资料：金匮要略新义
金匮要略新义
《金匮要略》注本。余无言编著。本书作者鉴于《金匮要略》原文之错乱，较之《伤寒论》为尤甚，遂循究义理予以订正。注文部分，避免空谈阴阳、运气等理论，择取前贤较为精当之学术见解，并阐述若干个人的学术见解。书中按《金匮要略》原书病证叙述，分为25篇。另附病证方治表及部分医案。对于一些费解或不合理的条文作为删文，置于篇末。另有《金匮要略》注家传记及方名索引。作者在学术观点方面，试图对某些病证融入中西医汇通的观点诠释原文，间有值得进一步深入探究或予商榷的论述。1952年由新医书局出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条