1) historical novels
演义小说
2) historical novel
历史演义小说
1.
On the creation characteristics of historical novels during Ming and Qing Dynasties;
明清历史演义小说的创作特点
2.
The Chinese historical novel is of a typical masculine discourse, in which women images are only the author s tools to convey the points of view of women s moral.
在历史演义小说中,男性叙事者将其笔下的女性形象分为明显的正反两大阵营。
3.
The writers of the historical novels of Ming Dynasty (short as "Ming novel" in the following), when deducing history, often mirrored the reality and reflected people s political hope with the help of history.
明代历史演义小说的作家们在演绎历史的同时，常常借助于历史来反观现实，寄托广大民众的政治理想，表现了与封建正统思想判然有别的民间意识，具有鲜明的“平民化”的思想倾向。
3) the early historical romance
早期历史演义小说
1.
As regards the narrative structure,the time sequence of "External Commentary to the Han Odes" has been adopted by the early historical romance and transcended in the narrative sequence,and its narrat.
《韩诗外传》的文学性,对早期历史演义小说的形成有着直接的影响。
4) historical romance
演义
1.
Hu Shih first put questions about historical romance by argument with Qian Xuan-tong,in which Hu Shih differentiated historical novels from historical using west moden theory and he regarded historical romance as the popular history.
在新文学运动发生的初期,传统演义经历了向现代历史小说转变的过程。
5) Romance of the Three Kingdoms
《三国演义》
1.
The "Asset" Configuration and Function in the War Narration of Romance of the Three Kingdoms;
《三国演义》战争叙述中的“资财”要素及其功能
2.
On Contributions of Chinese Drama and Folk Arts to Romance of the Three Kingdoms;
《三国演义》与戏剧曲艺渊源关系研究述要
3.
Sudden Immergence and Strange Discontinuity——Before and After the Creation of “Romance of the Three Kingdoms” and “Outlaws of the Marsh”;
平云断岭,横空出世——《三国演义》和《水浒传》创作前后
6) The Romance of the Three Kingdoms
三国演义
1.
By "The Romance of the Three Kingdoms" Character Disposition Contradiction and Complexity;
论《三国演义》人物性格的矛盾性和复杂性
2.
The Rhythm Art of The Romance of the Three Kingdoms;
《三国演义》的节奏艺术
3.
The Relationship between the Transitional Figures and the Structure in The Romance of the Three Kingdoms;
《三国演义》中的过渡人物与结构的关系
参考词条
补充资料：《三国演义》
| 《三国演义》 中国长篇历史演义小说。共120回。元末明初罗贯中撰。又名《三国志通俗演义》、《三国志演义》。《三国演义》是众多的无名作者和文人作家集体创作的成果，它的成书经历了一个漫长的流传演变过程。小说所依据的史料主要是晋代陈寿的《三国志》和南朝宋时裴松之的注。罗贯中在长期民间传说、说话艺术和元杂剧中三国戏的基础上，熔铸进自己的生活体验，再创造而成这样一部宏传的长篇巨著。 《三国演义》以三国时期的历史为基本内容，通过艺术的想象和集中，概括了比三国时期远为丰富的社会历史内容。小说从汉灵帝建宁二年(169)写到晋武帝太康元年(280)晋灭吴统一全国为止的100多年的史事， 其间着重描写了大约半个世纪魏、蜀、吴三国的纷争和兴衰过程。《三国演义》是一部以描写封建统治集团之间的斗争为内容的长篇小说，它对封建社会的历史面貌(不局限于三国时期)和封建统治阶级的本质特征都有比较细致的描绘，生动地揭示了封建统治阶级各政治集团之间勾心斗角、尔虞我诈的丑恶关系。小说着力塑造的曹操形象具有很高的典型意义，在他身上作者概括进了历史上剥削阶级代表人物自私、残忍、虚伪、奸诈等基本特征。《三国演义》描写不同统治集团之间的关系，以军事斗争为主。它长于描写战争，侧重于表现每次战争的特定条件、环境、双方力量的对比，以及战略战术的运用等决定战争胜负的诸种因素，尤其注重于战争指导者主观指导正确与否对战争胜负的决定意义。《三国演义》通过不同人物的塑造，在一定程度上反映了人民群众的爱憎感情、道德观念和理想愿望。书中所表现的德治仁政、圣君贤相的社会理想，也符合长期战乱中人民渴望过安定生活的要求。小说还在一定程度上反映了在战乱中人民群众所遭受的深重苦难。“尊刘抑曹”是《三国演义》的基本思想倾向，其中既包含了封建正统思想，也曲折地反映了在整个成书过程中特定历史条件下形成的民族思想。小说还表现了忠、孝、节、义等封建伦理观念及迷信思想。
《三国演义》在艺术上也取得了很高的成就：情节曲折生动，引人入胜；塑造了曹操、诸葛亮、刘备、关羽、张飞、赵云等众多栩栩如生的人物形象；艺术结构既宏伟而又严密；小说的语言“文不甚深，言不甚俗”，具有独特的风格。它是历史演义小说的典范。 现存《三国演义》的最早版本是明嘉靖元年(1522)刊印的《三国志通俗演义》，24卷240则。明末题为“李卓吾批点”的《三国演义》，并240则为120回。清康熙年间。毛纶、毛宗岗父子进一步修订《三国演义》，在思想内容、情节、回目、文字各方面都作了加工润饰，并附评语，成为近代最通行的版本。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。