1) serious drama of Song and Yuan Dynasty
宋元苦情戏曲
2) dramas of the Song and Yuan Dynasties
宋元戏曲
1.
As a kind of folk culture,the dramas of the Song and Yuan Dynasties deal with a wide variety of folk customs popular with the audience.
作为一种俗文化,宋元戏曲大量地演述广大平民观众喜闻乐见的民俗事象。
3) History of the Song and Yuan
宋元戏曲史
1.
From the "History of the Song and Yuan Opera" A New Look of Wang Guowei's Research Method
从《宋元戏曲史》看王国维的研究方法
4) Bitter Situation Opera
苦情戏
5) Songjin Drama
宋金戏曲
6) the dramas of the Song and Yuan Dynasties
宋元戏剧
补充资料:宋元戏曲考自序
《宋元戏曲考》于1913年成书,由国学大师王国维所著。1915年,商务印书馆初版时候更名《宋元戏曲史》。这是中国最早的一部关于戏曲历史的书籍。全书共有十六章,探讨中国戏曲形成过程、戏剧的渊源及戏剧文学,并且以宋元两朝为重点,还兼及曲调的专著,材料丰富,态度谨严,对杂剧的断代更为研究界长期沿用。 来源:[[1]]
而这篇自序包含了王国维先生丰富的文学思想,特别是“凡一代有一代之文学”也是文学研究者特别爱引用的名句。
附录:
王国维《宋元戏曲考》自序
凡一代有一代之文学:楚之骚,汉之赋,六代之骈语,唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也。独元人之曲,为时既近,托体稍卑,故两朝史志与《四库》集部,均不著于录;后世儒硕,皆鄙弃不复道。而为此学者,大率不学之徒;即有一二学子,以余力及此,亦未有能观其会通,窥其奥窔者。遂使一代文献,郁堙沈晦者且数百年,愚甚惑焉。往者读元人杂剧而善之;以为能道人情,状物态,词采俊拔,而出乎自然,盖古所未有,而后人所不能仿佛也。辄思究其渊源,明其变化之迹,以为非求诸唐宋辽金之文学,弗能得也;乃成《曲录》六卷,《戏曲考原》一卷,《宋大曲考》一卷,《优语录》二卷,《古剧脚色考》一卷,《曲调源流表》一卷。从事既久,续有所得,颇觉昔人之说,与自己之书,罅漏日多,而手所疏记,与心所领会者,亦日有增益。壬子岁莫,旅居多暇,乃以三月之力,写为此书。凡诸材料,皆余所蒐集;其所说明,亦大抵余之所创获也。世之为此学者自余始,其所贡于此学者亦以此书为多,非吾辈才力过于古人,实以古人未尝为此学故也。写定有日,辄记其缘起,其有匡正补益,则俟诸异日云。海宁王国维序。
来源:[[2]]
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条