1) proposition of a bill
法律案提案
2) Rogatio
提案，法案
3) legal program
法律方案
1.
This paper presented adoptable legal programs for the investors to get correct estimation of invest before the company is founded, and select the optimum one upon weighing.
本文试图提出投资者在公司成立前为得到准确的投资估算所可能采用的法律方案,并通过优劣比较,选择出其中最优方案。
4) legal case
法律案例
1.
To search for legal cases on the inter-net needs some analytic subjects and choose searching tools and ways and Techniques.
网上检索法律案例均需要一些分析课题、选择检索工具、选择检索途径的方法和技巧,并一些适用的网站可供选择。
5) law draft
法律草案
1.
Drawing up law draft is necessary, quite important and basic period of legislation process.
起草法律草案是立法过程中一个必经的、极为重要的基础性阶段。
6) The legislative proposal system
立法提案
1.
The legislative proposal system means the individuals,organizations,political parties,institutions,etc,following the legal procedures,deliver the legislative council proposals or draft of law to the specific organs.
立法提案制度指个人、组织、政党、机构等按照法定程序,向特定机关提出立法动议、法律草案。
补充资料：立法提案权
立法提案权：向最高国家权力机关或立法机关提出法律草案的权力，立法过程的必经程序，各国法律大都有明确规定，但范围不尽相同。在中国享有向全国人民代表大会提出议案权的机关和人员有：全国人民代表大会主席团，全国人民代表大会常务委员会，全国人民代表大会各专门委员会，国务院，中央军事委员会，最高人民法院，最高人民检察院，以及一个代表团或30名以上的代表；享有向全国人民代表大会常务委员会提出议案权的机关和人员有：全国人民代表大会各专门委员会，国务院，中央军事委员会，最高人民法院，最高人民检察院，以及常务委员会组成人员10人以上的委员，有的国家（美国）则规定议员和政府均拥有立法提案权。――――《法学辞典》 主编 邹喻，顾明 第386页 中国政法大学出版社，
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条