1) love all the people
兼爱兼利
2) Love without distinction but of mutual benefit
兼爱交利
3) universal love
兼爱
1.
On significance of mohism ideas of "universal love,non-attack" to harmonious society construction;
论墨家“兼爱、非攻”思想对和谐社会建设的借鉴意义
2.
Idea of Universal Love of Mozi & Its Significance in Constructing Harmonious Society;
墨子的兼爱思想及对构建我国和谐社会的意义
3.
The significance of political management on Mozi s Universal Love;
墨子“兼爱”思想的政治管理内涵
4) jian ai
兼爱
1.
The disparity of ren ai and jian ai was not "Loving according rank" or "Loving universally".
“仁爱”与“兼爱”的对立并不在于“爱有差等”和“无差别之爱”,相反,在这一点上,他们是一致的,真正的分歧在于:前者从人之为人的道德理性寻找理论的依据,而后者把目光投向了经验世界的“实利”,前者主张“己所不欲,勿施于人”,而后者主张“己所欲,施于人”,前者体现了主体间的尊重与平等,后者常常造成适得其反的结果。
5) "loving each other and benefiting each other "
兼相爱交相利
6) compatible benefit
兼利
补充资料：兼利
【兼利】
（术语）自他兼利也。无量寿经上曰：“自利利人，人我兼利。”止观五上曰：“自匠匠他，兼利具足。”
（术语）自他兼利也。无量寿经上曰：“自利利人，人我兼利。”止观五上曰：“自匠匠他，兼利具足。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条