1) reading comprehension
读解
1.
Reading comprehension is a reading process where readers can construct the meaning of version.
读解就是读者建构文本意义的阅读过程。
2) Analysis
[英][ə'næləsɪs] [美][ə'næləsɪs]
解读
1.
Analysis of 'Line' Feature and Its Effective Application in Costume Design:an Approach to a Integration of Mental Cultivation and Design Practice in Costume Design Teaching;
线性的解读与设计再创:服装艺术设计的思维训练
2.
Discusses to the Guizhou History and National Culture Resources Creative Analysis;
谈对贵州历史与民族文化资源的创造性解读
3.
Disappearing in wind and rain?Spring Returns in a Hurry——Image Analysis in Xin Qiji’s Word “Wind and Rain”;
更能消几番风雨 匆匆春又归去——辛弃疾词中的“风雨”意象解读
3) interpretation
[英][ɪn,tɜ:prɪ'teɪʃn] [美][ɪn'tɝprɪ'teʃən]
解读
1.
Friendliness and Estrangedness ——Interpretation on Ethics Implication of Ji nuo National Residence Vicissitude;
“亲和”与“疏离”——基诺族民居变迁的伦理意蕴解读
2.
Interpretation with Subsection --Teaching Essay of History of Foreign Architecture;
分段解读——外国建筑史教学随笔
4) reading
[英]['ri:dɪŋ] [美]['ridɪŋ]
解读
1.
Misreading and Ridiculous Deduction from a Female Voice——Discussion with Mr. Zhu Dake;
对女性声音的错误解读及荒谬推演——与朱大可先生商榷
5) understanding
[英][,ʌndə'stændɪŋ] [美]['ʌndɚ'stændɪŋ]
解读
1.
Understanding of Feiming s "Alaiyeshilun";
废名《阿赖耶识论》解读
2.
An Analytical Look at"The Art of Loving"——A New Understanding to Eric Fromm s"The Art of Loving";
“爱的艺术”的深层探索——弗洛姆《爱的艺术》的重新解读
3.
Analysis and pragmatic understanding of body-act language;
行为语言分析及语用解读
6) explanation
[英][,eksplə'neɪʃn] [美]['ɛksplə'neʃən]
解读
1.
Explanation on "Law of Value is a Great School";
“价值规律是一个伟大的学校”的解读
2.
Perfect Harmony in History and Life——Explanation of History and Culture in"Frightened Dream Visiting Garden"by Bai Xianyong;
历史与人生的交融——白先勇《游园惊梦》历史、文化内蕴解读
补充资料：文学读解
文学读解
是目前学术理论界常用的名词。文学读解问题一直是20世纪文论中一个突出问题，几乎20世纪所有的文论流派都对这一问题给予相当的关注，尤其是第二次世界大战后兴起的现象学文论、文学解释学、接受美学等，更是把这一问题列为他们理论体系中的核心问题。造成文学读解研究热的原因是多方面的，最贴近的自然是文论自身发展的原因。但使文学读解成为一个显要问题的更加根本、更加起决定作用的原因，则来自20世纪社会历史的深刻而重大的发展变化。尤其是进入90年代以来，以现代传媒为依托的大众文化迅速崛起，如何通过恰当地读解文学作品以提升大众的文学鉴赏能力和水平，使大众面对鱼龙混杂的文化作品和过分沉重的商业气氛，依然保有起码的鉴别能力和较为纯正的审美趣味，就更成为一个亟待解决的现实问题。所以，重申文学读解问题，并不是偶然的、随意的，而是有着迫切的现实针对性和突出的当代意义的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条