2) courtroom interaction
庭审互动
1.
This thesis is a descriptive and interpretive study on reformulation as a linguistic device employed in the Chinese courtroom interaction.
本文基于七次中国法庭刑事案件的庭审真实语料,以关联理论为基本理论框架,研究中国法庭庭审互动中的语言整合(reformulation)策略,旨在揭示庭审互动中语言整合的关联性特点及其功能。
3) aesthetic activity
审美活动
1.
From nature of beauty to aesthetic activity——An important trend in aesthetics study;
从美的本质到审美活动——美学研究中的一个重要转向
2.
cognitive activity,evaluative activity,and aesthetic activity,the translator achieves full understanding of the original text.
从现代认识论的角度对译者的读者身份进行阐述,译者作为读者经历认识活动的三个基本环节,即认知活动、评价活动以及审美活动,最终实现对原作的理解。
3.
So that the audience can attain a creative aesthetic activity.
在音乐的欣赏过程中,听众通过节奏、旋律、和声、音色四种基本要素来感受音乐中的美感,再经过情感的升华,达到感知、体验、联想和理解音乐的过程,从而获得一种创造性的审美活动。
4) the cause of aesthetic energy
审美动因
1.
A new positioning of aesthetics from the angle of philosophy of life is given, and the cause of aesthetic energy, the logic starting point of aesthetics, is put forward.
从人类生命活动本质的视角 ,对美学进行了重新定位 ,提出审美动因是美学研究的逻辑起点 ,审美的本质是人以知觉的方式适应环境的互动过程。
5) aesthetic activities
审美活动
1.
Therefore, society, through the systems of culture, education, public opinions and mass organizations, dominates social aesthetic activities.
审美活动作为社会活动的子系统之一 ,也在社会控制的范围之内。
2.
The new-born life aesthetics chooses a unique theoretical perspective, takes humans themselves and life activities as the starting point, and focuses on aesthetic activities, thus assuming a theoretical quality of originality, profoundness and contemporariness.
应运而生的生命美学 ,选取了独特的理论视角 ,从人本身出发 ,从生命活动出发 ,以审美活动作为研究的中心 ,具有原创性、深刻性和当代性的理论品格。
3.
Both subjectivity and intersubjectivity are of great theoritical importance in aesthetic activities.
主体性理论与主体间性理论对于审美活动都具有解释的理论意义。
6) aesthetic impulse
审美冲动
1.
It is a perceptual defense of human aesthetic impulse.
它是对人类审美冲动的感性辩护。
2.
The aesthetic impulse does not come deeply from the struggling soul and the shocking mentality of a writer,but form a gesture of external performance.
这一审美冲动并非来自作家内心深处的灵魂挣扎与精神震撼,而是一种外在的姿态表演。
补充资料:符号互动
见符号互动论。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条