1) taxpayer litigation
纳税人诉讼
1.
There is wide-range research on the taxpayer litigation in the overseas theory of the Law.
纳税人诉讼是指纳税人以其纳税人的身份就政府的违法征税及违法使用税款等侵犯公共利益的行为向法院提起的诉讼,属于行政公益诉讼的一种。
2.
The taxpayer litigation means a kind of litigation to the court,which bring up by taxpayer because of the public expenditure behavior of government which breaks the law.
纳税人诉讼是指以纳税人身份对政府的违法公共支出行为向法院提起的诉讼，是一种以行政机关为被告的行政公益诉讼。
2) lawsuit of taxpayer
纳税人诉讼
1.
In our country,establishing the system of lawsuit of taxpayer not only is necessary,but also has the feasibility.
税收体现了国家与公民之间的财产关系,公民纳税以政府提供公共服务为对价,为保证税收真正地实现"取之于民,用之于民"的目的,当代法治先进国家纷纷建立了保障纳税人用税监督权得以实现的纳税人诉讼制度。
3) right to litigate
纳税人诉讼权
4) Taxpayer Litigation
纳税人公益诉讼
1.
Research on Legal Issues of Taxpayer Litigation;
纳税人公益诉讼法律问题研究
5) Research on Taxpayer s Litigation
纳税人诉讼研究
6) immune from taxation;immune from criminal prosecution.
免于纳税;免于刑事诉讼
补充资料：居民纳税人与非居民纳税人
居民纳税人与非居民纳税人
居民纳税人与非居民纳税人居民纳税人是非居民纳税人的对称。是以户籍标准为衡量依据，向居住国承担无限纳税义务的纳税人。按照国际惯例，凡属自然人，以其住所、居所的所在国为居住国;凡属法人，以其管理机构所在国为居住国。相应地，这个自然人或法人也就成为其居住国的居民纳税人，并就其来源或存放于居住国境内外的所有一切应税所得和应税财产，向其居住国承担无限纳税义务。判定一个自然人的住所、居所所在国的，是居住时间标准。各国国内法关于自然人居住时间标准的规定不一，一些国家规定在本国居住满6个月，也有的国家规定在本国居住满1年的，视为有居所，认定为本国的居民纳税人。中国《个/又所得税法》规定，凡在一个纳税年度内居住中国境内满365天的自然人，为居民纳税人。至于判定一个法人管理机构所在国的标准，有的国家以企业总机构所在国，即法人的社会住所所在国为准;有的国家以企业实际管理机构所在国，即法人的实际有效控制中臼所在国为准:凡符合这一标准的法人，认定为本国的居民纳税人。中国《外商投资企业和外国企业所得税法》规定，凡是按照中国法律组成企业法人的外商投资企业，将总机构设在中国境内的，为居民纳税人。 非居民纳税人是居民纳税人的对称。是以户籍标准为衡量依据，向非居住国家承担有限纳税义务的纳税人。按照国际惯例，一个自然人如果有来源或存在于某个国家境内的应税所得和应税财产但是并不在该国居住，或者居住时间未满该国规定的住所、居所标准;一个法人，如果有来源或存在于某个国家境内的应税所得和应税财产，但是它的管理机构并不设在这个国家，那么，这样的国家，就是该自然人或法人的非居住国。这个自然人或法人，也就成为其非居住国的非居民纳税人，并就其来源或存在于这个非居住国境内的那部分应税所得和应税财产，承担有限纳税义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条