1) forensic rhetoric
法律修辞
1.
During the studies on Chinese forensic language, the application of forensic rhetoric attracts more and more attention of Forensic linguists and legal scholars.
在对于法律汉语的研究中,法律修辞的运用得到越来越多法律语言学家和法律学者的关注。
2) Legal rhetoric
法律修辞学
1.
Legal rhetoric is not the rhetoric\'s simple using of the legal field, but more focused on ways to use argumentation to convince the people, to some extent to accept persuading.
所谓法律修辞学,是指在法律领域里,通过论证的方式达到说服为目的交往行为理论。
4) An Attempting Research in Rhetoric in Legal Language
法律英语修辞初探
5) legalese
[英][,li:ɡə'li:z] [美]['ligə'liz]
法律措辞
6) grammatical rhetoric
语法修辞
1.
This article mainly discusses inversion and ellipsis,the two grammatical rhetoric techniques of an abstract writing of the medical English research paper.
本文主要探讨医学论文英文摘要写作中两种主要的语法修辞手段:倒装和省略。
2.
According to the principles of grammatical rhetoric and editorial science, some common problems of paper structure and language expression in the contributions received were analyzed with the standardized writing clearly proposed.
根据编辑学、语法修辞学理论 ,针对科技论文手稿中在论文结构、语言表达等方面存在的比较普遍的问题进行分析 ,并明确规范用法 ,旨在使科技论文作者撰写论文时注意养成良好的写作习惯 ,不断提高写作水平 ,从而提高论文质量 ,提高投稿命中率 。
补充资料：《修辞格》
中国第一部系统研究汉语修辞格的著作。1923年商务印书馆出版。唐钺著。唐钺(1891～ )，字擘黄，福建人。早年参加孙中山领导的同盟会,1914年入美国康奈尔大学和哈佛大学研究心理学,1920年获博士学位。1921年回国，曾任上海商务印书馆编辑所教育组组长，中央研究院心理研究所研究员及所长，北京大学、清华大学心理学教授，现为北京大学心理系教授。
《修辞格》参考英国学者J.C.讷斯菲尔德的《高中英语作文》(1910)，对汉语修辞格共分5大类27格。第1 类:产生于比较的修辞格,包括显比、隐比、寓言、相形、反言、阶升、趋下6格。第2类:产生于联想的修辞格,包括伴名、类名、迁德3格。第3类：产生于想象的修辞格，包括拟人、呼告、想见、扬厉4格。第4类：产生于婉曲的修辞格，包括微辞、舛辞、冷语、负辞、诘问、感叹、同辞、婉辞、纡辞9格。第5类：产生于有意重复的修辞格,包括反复、俪辞、排句、复字 4格。《修辞格》的用例，均取自古代诗词文赋，是一部文言修辞格。
《修辞格》所列诸格的名称继承了汉代董仲舒《春秋繁露》、宋代陈骙《文则》、元代陈绎曾《文说》等的传统。如婉辞、微辞见《春秋繁露》，显比、隐比即《文则》的直喻、隐喻，婉辞、隐比即《文说》的婉语、隐语。《修辞格》至今仍为研究汉语修辞学的重要参考读物，影响深远。(见彩图)
《修辞格》参考英国学者J.C.讷斯菲尔德的《高中英语作文》(1910)，对汉语修辞格共分5大类27格。第1 类:产生于比较的修辞格,包括显比、隐比、寓言、相形、反言、阶升、趋下6格。第2类:产生于联想的修辞格,包括伴名、类名、迁德3格。第3类：产生于想象的修辞格，包括拟人、呼告、想见、扬厉4格。第4类：产生于婉曲的修辞格，包括微辞、舛辞、冷语、负辞、诘问、感叹、同辞、婉辞、纡辞9格。第5类：产生于有意重复的修辞格,包括反复、俪辞、排句、复字 4格。《修辞格》的用例，均取自古代诗词文赋，是一部文言修辞格。
《修辞格》所列诸格的名称继承了汉代董仲舒《春秋繁露》、宋代陈骙《文则》、元代陈绎曾《文说》等的传统。如婉辞、微辞见《春秋繁露》，显比、隐比即《文则》的直喻、隐喻，婉辞、隐比即《文说》的婉语、隐语。《修辞格》至今仍为研究汉语修辞学的重要参考读物，影响深远。(见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条