1) figurative word formation
修辞造词法
1.
This paper discusses two types of figurative word formation,both of which are then classified into two subcategories for further discussion.
本文研究修辞造词法里的隐喻造词法和类比造词法,各自再分为两小类进行探讨。
2) lexical rhetoric
词语修辞
1.
The image-based thinking features of Chinese lexical rhetoric;
汉语词语修辞的“象思维”特征
2.
The features of humanistic aesthetic in Chinese lexical rhetoric embody humanistic emotions.
汉语词语修辞中的人文性审美特征,体现的是人性化的情感,是表达主体反映复杂浩瀚的社会生活和人类复杂丰富的内心世界的重要手段。
3) Word Rhetoric
词语修辞
1.
Word Rhetoric of Moyan s Novel: Choice and Variation;
莫言小说词语修辞:选择、变异
4) Rhetoric Terms
修辞词语
1.
Features of Rhetoric Terms in Modern Chinese;
近代汉语修辞词语的特征
5) rhetoric word-formation
修辞造词
1.
In the outline of HSK Vocabulary, there is a kind of words like Panda, snow, ginseng,earth,red scarf and so an, they are made up of rhetoric word-formation .
从以往对修辞构词的学术研究来看,研究者对修辞造词已经有了较为深入的研究,但是他们所用的语料都来源于《现代汉语词典》,以HSK词表为语料来源的很少。
6) rhetoric lexicalization
修辞词汇化
1.
Research on the “rhetoric lexicalization” based on new words and expressions corpus;
基于新词语语料库的修辞词汇化研究
补充资料：《修辞格》
中国第一部系统研究汉语修辞格的著作。1923年商务印书馆出版。唐钺著。唐钺(1891～ )，字擘黄，福建人。早年参加孙中山领导的同盟会,1914年入美国康奈尔大学和哈佛大学研究心理学,1920年获博士学位。1921年回国，曾任上海商务印书馆编辑所教育组组长，中央研究院心理研究所研究员及所长，北京大学、清华大学心理学教授，现为北京大学心理系教授。
《修辞格》参考英国学者J.C.讷斯菲尔德的《高中英语作文》(1910)，对汉语修辞格共分5大类27格。第1 类:产生于比较的修辞格,包括显比、隐比、寓言、相形、反言、阶升、趋下6格。第2类:产生于联想的修辞格,包括伴名、类名、迁德3格。第3类：产生于想象的修辞格，包括拟人、呼告、想见、扬厉4格。第4类：产生于婉曲的修辞格，包括微辞、舛辞、冷语、负辞、诘问、感叹、同辞、婉辞、纡辞9格。第5类：产生于有意重复的修辞格,包括反复、俪辞、排句、复字 4格。《修辞格》的用例，均取自古代诗词文赋，是一部文言修辞格。
《修辞格》所列诸格的名称继承了汉代董仲舒《春秋繁露》、宋代陈骙《文则》、元代陈绎曾《文说》等的传统。如婉辞、微辞见《春秋繁露》，显比、隐比即《文则》的直喻、隐喻，婉辞、隐比即《文说》的婉语、隐语。《修辞格》至今仍为研究汉语修辞学的重要参考读物，影响深远。(见彩图)
《修辞格》参考英国学者J.C.讷斯菲尔德的《高中英语作文》(1910)，对汉语修辞格共分5大类27格。第1 类:产生于比较的修辞格,包括显比、隐比、寓言、相形、反言、阶升、趋下6格。第2类:产生于联想的修辞格,包括伴名、类名、迁德3格。第3类：产生于想象的修辞格，包括拟人、呼告、想见、扬厉4格。第4类：产生于婉曲的修辞格，包括微辞、舛辞、冷语、负辞、诘问、感叹、同辞、婉辞、纡辞9格。第5类：产生于有意重复的修辞格,包括反复、俪辞、排句、复字 4格。《修辞格》的用例，均取自古代诗词文赋，是一部文言修辞格。
《修辞格》所列诸格的名称继承了汉代董仲舒《春秋繁露》、宋代陈骙《文则》、元代陈绎曾《文说》等的传统。如婉辞、微辞见《春秋繁露》，显比、隐比即《文则》的直喻、隐喻，婉辞、隐比即《文说》的婉语、隐语。《修辞格》至今仍为研究汉语修辞学的重要参考读物，影响深远。(见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条