1) Culture Implement
文化实施
3) digestion and implementation
消化实施
4) optimal enforcement
优化实施
1.
Stock Market:Optimal Enforcement of Insider Trading Regulation;
股票市场内幕交易规制的优化实施问题
2.
Enforcement of insider trading regulation involves regulation cost, thereby optimal enforcement is to make a trade-off between regulation revenue and cost.
实施内幕交易规制涉及到规制成本 ,优化实施就是要在规制收益与实施成本间进行权衡 ,谋取最优实施方案。
6) Cultural facilities
文化设施
1.
So it’s necessary to set a series of stan- dard to guide the cultural facilities construction scien- tifically in various parts of the province, before form- ing an urban - town - rural area network of the cultural facilities with rational layout.
近几年浙江省文化设施建设有了较大的发展,但文化设施的发展仍赶不上人民群众日益增长的精神文化生活需求,所以迫切需要制定一系列的城乡文化设施建设标准,来科学地引导、规范各地的文化设施建设,从而形成省、市、县、乡多层次、布局合理、功能先进的文化设施网络。
2.
Although the construction of cultural facilities has made great advances in recent years, the development can t meet the increasing needs of the masses of the people.
公共文化设施建设是城乡文化发展的基础,也是城乡建设的重要内容。
3.
The situation about the construction of the rural cultural facilities not only reflects the current developmental degree of rural cultural cause,but also influences the future developmental speed of rural economic community and cultural construction.
农村文化设施既是农村文化建设的物质载体,又是农村文化事业发展的重要标志,更是宣传、教育、组织、发动群众不可或缺的物质条件。
补充资料：《股票发行与交易管理暂行条例》与《公开发行股票公司信息披露实施细则》
规范股票发行与交易的法规。1993年4月22日，国务院发布了《股票发行与交易管理暂行条例》（以下简称《条例》），并规定该《条例》自发布之日起施行。同年6月10日，中国证监会根据《条例》和《股份公司规范意见》关于上市公司信息披露的规定制定的《公开发行股票公司信息披露实施细则》（以下简称《细则》）公布，并规定自公布之日起施行。
《条例》的内容包括：总则，股票的发行，股票的交易，上市公司的收购、保管、清算和过户，上市公司的信息披露、调查和处罚，争议的仲裁和附则等章节。其中，上市公司的信息披露一章集中对上市公司应作的信息披露作了规定。
《细则》的内容包括：总则，招股说明书与上市公告书，定期报告，临时报告--重大事件公告，临时报告--公司收购公告其他信息披露，信息事务管理和附则等章节。
根据《条例》和《细则》的有关规定，股份有限公司公开发行股票、将其股票在证券交易场所交易，必须公开披露的信息包括（但不限于此）：（1）招股说明书；（2）上市公告书；（3）定期报告，包括年度报告和中期报告；（4）临时报告，包括重大事件公告和收购与合并公告。
《条例》第15条和《细则》第6条、第7条及第8条等，对招股说明书信息披露的要求作了规定。《条例》第34条和《细则》第9条、第10条等，对上市公告书信息披露的要求作出了规定。《条例》第57条、第58条、第59条和《细则》第13条、第14条、第15条、第16条，对定期报告（包括年度报告和中期报告）信息披露的要求作了规定。
《条例》第60，对公司发生的重大事件信息披露的要求作了如下规定：发生可能对上市公司股票的市场价格产生较大影响、而投资人尚未得知的重大事件时，上市公司应当立即将有关该重大事件的报告提交证券交易场所证监会，并向社会公布，说明事件的实质。但是，上市公司有充分理由认为向社会公布该重大事件会损害上市公司的利益，且不公布也不会导致股票市场价格重大变动的，经证券交易场所同意，可以不予公布。该条还对重大事件包括的情况作了说明。《细则》第17条、第18条和第19条，对重大事件的披露要求也作出了具体规定。
《条例》在63条规定；上市公司应当将要求公布的信息刊登在证监会指定的全国性报刊上。同时，还可以在证券交易场所指定的地方报刊上公布有关信息。
对于不需要公开披露的信息，《条例》在第64条也作出了规定，包括（1）法律、法规予以保护并允许不予披露的商业秘密；（2）证监会在调查违法行为过程中获得非公开信息和文件；（3）根据有关法律、法规规定可以不予披露的其他信息和文件。
《条例》的内容包括：总则，股票的发行，股票的交易，上市公司的收购、保管、清算和过户，上市公司的信息披露、调查和处罚，争议的仲裁和附则等章节。其中，上市公司的信息披露一章集中对上市公司应作的信息披露作了规定。
《细则》的内容包括：总则，招股说明书与上市公告书，定期报告，临时报告--重大事件公告，临时报告--公司收购公告其他信息披露，信息事务管理和附则等章节。
根据《条例》和《细则》的有关规定，股份有限公司公开发行股票、将其股票在证券交易场所交易，必须公开披露的信息包括（但不限于此）：（1）招股说明书；（2）上市公告书；（3）定期报告，包括年度报告和中期报告；（4）临时报告，包括重大事件公告和收购与合并公告。
《条例》第15条和《细则》第6条、第7条及第8条等，对招股说明书信息披露的要求作了规定。《条例》第34条和《细则》第9条、第10条等，对上市公告书信息披露的要求作出了规定。《条例》第57条、第58条、第59条和《细则》第13条、第14条、第15条、第16条，对定期报告（包括年度报告和中期报告）信息披露的要求作了规定。
《条例》第60，对公司发生的重大事件信息披露的要求作了如下规定：发生可能对上市公司股票的市场价格产生较大影响、而投资人尚未得知的重大事件时，上市公司应当立即将有关该重大事件的报告提交证券交易场所证监会，并向社会公布，说明事件的实质。但是，上市公司有充分理由认为向社会公布该重大事件会损害上市公司的利益，且不公布也不会导致股票市场价格重大变动的，经证券交易场所同意，可以不予公布。该条还对重大事件包括的情况作了说明。《细则》第17条、第18条和第19条，对重大事件的披露要求也作出了具体规定。
《条例》在63条规定；上市公司应当将要求公布的信息刊登在证监会指定的全国性报刊上。同时，还可以在证券交易场所指定的地方报刊上公布有关信息。
对于不需要公开披露的信息，《条例》在第64条也作出了规定，包括（1）法律、法规予以保护并允许不予披露的商业秘密；（2）证监会在调查违法行为过程中获得非公开信息和文件；（3）根据有关法律、法规规定可以不予披露的其他信息和文件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条