1) an intercultural perspective of ERP implementation
ERP系统实施的跨文化视角
4) cross-cultural perspective
跨文化视角
1.
It draws a conclusion that it is of help to incorporate cross-cultural perspective into genre study and business English teaching.
本文分析显示,在体裁研究中加入跨文化视角对于国内的商务英语教学有现实意义。
6) ON EXPERIENCE OF CARRYING OUT ERP
实施ERP的经验
补充资料:系统实施
根据系统设计确立的目标和结构,最优地利用给定的资源,建立可以交付正常运行的实体系统的过程。系统实施是系统开发全过程中费用最大、周期最长、涉及面最广的一个阶段。按其工作内容,系统实施又可分为实施设计和制造过程两个阶段。
实施设计阶段 在这个阶段根据系统设计阶段的最终成果,即系统说明书、系统制造基本计划、系统实施计划等,编制制造说明书和制造实施计划,并预测、分析和排除在实施过程中可能出现的随机干扰因素。实施设计的内容和步骤是:①熟悉和掌握系统设计内容;②制订实施设计的详细计划;③讨论、评价和决定系统实施的基本设计;④从技术经济上详细分析系统设计;⑤对系统实施进行详细设计、评价和决定;⑥对系统制造方案进行详细分析和评价;⑦对某些制造工艺技术进行试验,根据对试验结果的评价,修正设计和制造方案;⑧整理和确定制造说明书;⑨编制和确定制造计划书。
制造过程阶段 在这个阶段根据实施设计阶段的最终成果,即制造说明书、制造计划书等,合理而有效地制造系统。同时,制订系统运行阶段所需要的有关运行和维修文件。制造过程的具体内容和步骤是:①熟悉和掌握制造说明书内容;②制订详细的制造计划;③对制造部门的生产能力和技术水平等进行分析、预测和评价,据此进一步修正制造计划;④执行制造计划,并对制造过程进行管理和控制;⑤对建立的系统进行试验和鉴定;⑥制造过程的总结和评价;⑦修正和确定系统说明书和制造说明书;⑧制订系统运行说明书、维修说明书及运行和维修管理说明书;⑨培训系统运行操作人员和维修人员;⑩制订系统运行计划;(11)制订系统维修计划。
附表说明两个阶段的目的、主要活动内容、最终成果和保证各项活动的依据。
参考书目
秋山穰、西川登智著:《システム工学》,コロナ社,東京,1977。
实施设计阶段 在这个阶段根据系统设计阶段的最终成果,即系统说明书、系统制造基本计划、系统实施计划等,编制制造说明书和制造实施计划,并预测、分析和排除在实施过程中可能出现的随机干扰因素。实施设计的内容和步骤是:①熟悉和掌握系统设计内容;②制订实施设计的详细计划;③讨论、评价和决定系统实施的基本设计;④从技术经济上详细分析系统设计;⑤对系统实施进行详细设计、评价和决定;⑥对系统制造方案进行详细分析和评价;⑦对某些制造工艺技术进行试验,根据对试验结果的评价,修正设计和制造方案;⑧整理和确定制造说明书;⑨编制和确定制造计划书。
制造过程阶段 在这个阶段根据实施设计阶段的最终成果,即制造说明书、制造计划书等,合理而有效地制造系统。同时,制订系统运行阶段所需要的有关运行和维修文件。制造过程的具体内容和步骤是:①熟悉和掌握制造说明书内容;②制订详细的制造计划;③对制造部门的生产能力和技术水平等进行分析、预测和评价,据此进一步修正制造计划;④执行制造计划,并对制造过程进行管理和控制;⑤对建立的系统进行试验和鉴定;⑥制造过程的总结和评价;⑦修正和确定系统说明书和制造说明书;⑧制订系统运行说明书、维修说明书及运行和维修管理说明书;⑨培训系统运行操作人员和维修人员;⑩制订系统运行计划;(11)制订系统维修计划。
附表说明两个阶段的目的、主要活动内容、最终成果和保证各项活动的依据。
参考书目
秋山穰、西川登智著:《システム工学》,コロナ社,東京,1977。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条