1)  Context aware computing
上下文可察觉
2)  context aware computing
上下文可察觉计算
3)  Up and Down
上下
4)  up/down
上/下
1.
The "up/down" metaphors,often found in our daily life,have developed richly metaphorical meanings in their spatial senses.
由“上/下(up/down)”域产生的隐喻是应用最普遍的一种方位隐喻,它以“上/下(up/down)”的空间意义为核心拓展出一系列丰富的隐喻意义。
5)  Shang/Xia
上/下
1.
In contemporary Chinese, “shang/xia” can be used not only as nouns but also as verbs.
“上/下”是现代汉语中的基本词语,其意义繁多、用法复杂。
6)  Shang-xia(上下)
“上下”
参考词条
补充资料:察觉细节能力
察觉细节能力:指对物体或图形的有关细节具有正确的知觉能力,对于图形的明暗、线的宽度和长度作出视觉的区别和比较,看出其细微的差异。对于生物学家、建筑师、测量员、制图员、医生、药剂师、画家、无线电修理工来说,需要较强的形态知觉,而对于历史学家、政治学家、社会服务人员、招待员、售货员、办公室职员来说,形态知觉就不显得很重要了。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。