2) multinational problems
跨国民族问题
1.
As the national defense barrier,the west is very important for the national security,so that it is crucial to understand and deal with the existent multinational problems in developing the western region.
时值西部大开发之际,正确认识和处理中国西部存在的跨国民族问题,无疑成为当前研究的重要课题之一,同时也是顺利实施西部大开发战略的关键所在。
3) trans-border ethnic issues
跨界民族问题
1.
Impacts on China’s peaceful rising of the trans-border ethnic issues;
跨界民族问题对我国和平崛起的影响
4) cross-border ethnic groups
跨境民族
1.
The author puts forward his opinions on the demarcation of cross-border ethnic groups in the narrow sense and those in the broad sense, investigates and narrates the distribution and origin of these ethnic groups.
就狭义跨境民族与广义跨境民族的区分原则提出了看法,考证并叙述这些跨境民族在云南境内外的分布及其来源。
2.
Therefore, these areas\' Cross-border ethnic groups accept the country they living in, meanwhile many people always keep identity to their homeland or their ancestor\'s homeland, and they always keep close connection with the same nation in Chinese.
中国西南边疆地区与东南亚地区之间的跨境民族是随着中国南部与南亚国家边界的变迁和最后确定以及在这一过程中诸多民族不断迁徙发展而形成的,因此,这一地区的跨境民族在认同各自所居住的国家的同时,许多人又一直对他们的故土保持着一种认同,并与中国境内的相同民族一直保持着密切的联系,这个群体也就成为了联系云南乃至中国与东南亚国家的一条天然纽带。
3.
The cross-border ethnic groups of Yunnan have their multi-histories and multi-cultures and share with their partners abroad some similarities in terms of history,language,religion and custom but maintain some differences.
云南跨境民族具有多元的历史文化,与境外同一民族在族源历史、语言文字、宗教信仰和风俗习惯等方面有着共通点或差异。
5) national problem
民族问题
1.
Dealing with the National Problem must Implement Religion Policy of the Communist Party of China Correctly and Overall;
处理民族问题时要全面正确地贯彻落实党的宗教政策
6) ethnic problem
民族问题
1.
This paper discusses the importance of the overall consideration in understanding and dealing with the ethnic problems.
本文对统筹兼顾在认识和处理中国民族问题中的重要意义做了论述,认为,统筹兼顾是科学发展观的根本方法,也是我们正确认识和处理中国民族问题的根本方法。
补充资料：跨民族的MMPI研究
跨民族的MMPI研究
cross-national MMPI research
跨民族的MMPI研究(eross一nationalMMPI rescar。h)“MMPI，，是明尼苏达多项人格检查表的英文简称。在不同国家、不同民族中使用时，先要进行翻译和修汀。1972年在墨西哥举行了关于MMPI的使用的新近的发展情况的第七届年会之后，由明尼苏达大学出版社出版了《MMPI跨民族的研究手册))，由布彻(Buteher，JN.)和潘切里(Paneheri，P.)主编，全书共10章，并附录了九种材料。第一章，跨文化和跨国研究中的问题:第三章，跨国研究的客观的人格检查表的改编;第三章，巴基斯坦文的MMPI的翻译和标准化;第四章，希伯来(犹太)文的MMPI的翻译和标准化;第五章，MMPJ的内部结构:七个民族群体的特征的比较;第六章，对精神病分类MMPI的跨民族的效度;第七章，MMPI在意大利的应用;第八章，MMPI在欧洲的电子计算机的表演;第九章，MMPI在几个国家中的应用和发展:第十章，附加的资料。此书反映了MMPI的跨民族的研究的概况。 (胡才L遇撰张世害审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条