1) nationalities and notional problems
民族与民族问题
2) national problem
民族问题
1.
Dealing with the National Problem must Implement Religion Policy of the Communist Party of China Correctly and Overall;
处理民族问题时要全面正确地贯彻落实党的宗教政策
3) ethnic problem
民族问题
1.
This paper discusses the importance of the overall consideration in understanding and dealing with the ethnic problems.
本文对统筹兼顾在认识和处理中国民族问题中的重要意义做了论述,认为,统筹兼顾是科学发展观的根本方法,也是我们正确认识和处理中国民族问题的根本方法。
4) ethnic problems
民族问题
1.
Philosophical Reflection on the Relations between Ethnic Problems and National Security;
民族问题与国家安全关系的哲学思考
2.
Based on a profound understanding of the development tendency of ethnic problems in China, the new central leadership with HU Jintao as the General Secretary collectively put forward the proposition that "Harmony is the nature of socialist ethnic relations",which provides a new perspective to solve the ethnic problems in China.
以胡锦涛为总书记的新一代中央领导集体基于对中国民族问题的发展趋势的深刻认识,提出了"和谐是社会主义民族关系的本质"的重要命题,为中国民族问题的解决提供了新的视野。
3.
Therefore,it is of great importance to properly deal with the ethnic problems.
我国是一个多民族的国家,正确处理民族问题至关重要。
6) national problems
民族问题
1.
A Discussion on the Influence of Contemporary World Hotspotof National Problems on the World Peace;
论当代世界民族问题热点对世界和平的影响
2.
For years,the ethnological theory circle has contributed the ultimate cause or the fundamental cause of national problems to national differences,which is not accurate for its mechanical applying of the concept of contradiction in philosophy.
长期以来,在民族理论学界把产生民族问题的根本原因或最基本因素归纳为民族差异,其不恰当之处在于简单地套用哲学上矛盾一词的含义。
3.
The current world is confronted with individual problems,national problems and global problems.
当今世界面临着个性问题、民族问题与全球问题。
补充资料：《我们纲领中的民族问题》
Β.И.列宁著作之一。写于1903年7月。 译载《列宁全集》中文版第6卷。 本文驳斥了波兰社会党对俄国社会民主党民族纲领中有关民族自决权问题的歪曲和攻击，深刻阐述了社会民主党纲领中的民族问题。这是列宁在该党建党初期系统论述党在民族问题上的理论和政策的一篇重要著作。
首先， 列宁对党纲草案 "承认国内各民族有自决权"一条作了全面的解释，指出：承认民族自决权就是"承认每个民族有自己决定自己命运的权利"。社会民主党反对用暴力等手段影响民族自决的企图；无条件地承认争取民族自决的斗争，但不一定支持任何民族自决的要求；主要任务不是促进各民族的自决，而是各民族无产阶级的自决。"我们应当经常地、无条件地力求各民族的无产阶级最紧密地联合起来。只有在个别的、特殊的情况下，我们才能提出并积极支持建立新的阶级国家的要求，或者用比较涣散的联邦统一代替一个国家政治上完全的统一等等要求。"这个纲领要求，真正的社会主义政党不要破坏无产阶级政治斗争的统一，应当使民族自决的要求完全服从这个斗争的利益。只有在这个条件下才承认民族自决，这就是问题的实质。因此列宁认为，波兰社会党无条件地承认民族独立的主张是错误的。马克思主义者只能在上述条件下才承认这个要求。他们不仅要求在历史基础上提出问题，而且要求在阶级基础上提出问题。K.马克思和F.恩格斯对波兰问题的提法就是这样。19世纪下半叶,他们不仅要求波兰独立,而且认为建立民主的波兰是建立民主的德国的首要条件。这在资产阶级革命时代是正确的。因为，当时俄国是欧洲反动势力的堡垒，波兰是民主运动的先驱，不恢复波兰独立，欧洲民主运动就不能完全胜利。20世纪初，波兰问题的情况和50年前已根本不同，世界处于无产阶级革命的前夜，阶级对抗把民族问题抛在次要地位。各国资产阶级正在联合起来反对无产阶级，支持沙皇，而无产阶级的力量却很分散。列宁指出，在这种情况下，波兰社会党认为，只要把"我们"（波兰人）同"他们"（德国人、俄国人等）对立起来，民族问题就解决了的观点是有害的。社会民主党人应当把"我们"无产者同"他们"资产阶级的对立放在主要地位。因为只要革命的无产阶级在资产阶级面前站了起来，资产阶级就会出卖自由、祖国、人民和民族的利益，镇压无产阶级。因此，要经常地告诉波兰工人：只有同俄国无产阶级结成亲密无间的联盟，才能满足目前反对专制制度的政治斗争的要求，保证政治上和经济上的彻底解放。列宁还指出，关于波兰问题的上述论点，也完全适用于其他任何民族问题。建党的所谓"联邦制"原则只能使民族隔阂神圣化。无产阶级要取得革命胜利，没有集中制是不可能的。
首先， 列宁对党纲草案 "承认国内各民族有自决权"一条作了全面的解释，指出：承认民族自决权就是"承认每个民族有自己决定自己命运的权利"。社会民主党反对用暴力等手段影响民族自决的企图；无条件地承认争取民族自决的斗争，但不一定支持任何民族自决的要求；主要任务不是促进各民族的自决，而是各民族无产阶级的自决。"我们应当经常地、无条件地力求各民族的无产阶级最紧密地联合起来。只有在个别的、特殊的情况下，我们才能提出并积极支持建立新的阶级国家的要求，或者用比较涣散的联邦统一代替一个国家政治上完全的统一等等要求。"这个纲领要求，真正的社会主义政党不要破坏无产阶级政治斗争的统一，应当使民族自决的要求完全服从这个斗争的利益。只有在这个条件下才承认民族自决，这就是问题的实质。因此列宁认为，波兰社会党无条件地承认民族独立的主张是错误的。马克思主义者只能在上述条件下才承认这个要求。他们不仅要求在历史基础上提出问题，而且要求在阶级基础上提出问题。K.马克思和F.恩格斯对波兰问题的提法就是这样。19世纪下半叶,他们不仅要求波兰独立,而且认为建立民主的波兰是建立民主的德国的首要条件。这在资产阶级革命时代是正确的。因为，当时俄国是欧洲反动势力的堡垒，波兰是民主运动的先驱，不恢复波兰独立，欧洲民主运动就不能完全胜利。20世纪初，波兰问题的情况和50年前已根本不同，世界处于无产阶级革命的前夜，阶级对抗把民族问题抛在次要地位。各国资产阶级正在联合起来反对无产阶级，支持沙皇，而无产阶级的力量却很分散。列宁指出，在这种情况下，波兰社会党认为，只要把"我们"（波兰人）同"他们"（德国人、俄国人等）对立起来，民族问题就解决了的观点是有害的。社会民主党人应当把"我们"无产者同"他们"资产阶级的对立放在主要地位。因为只要革命的无产阶级在资产阶级面前站了起来，资产阶级就会出卖自由、祖国、人民和民族的利益，镇压无产阶级。因此，要经常地告诉波兰工人：只有同俄国无产阶级结成亲密无间的联盟，才能满足目前反对专制制度的政治斗争的要求，保证政治上和经济上的彻底解放。列宁还指出，关于波兰问题的上述论点，也完全适用于其他任何民族问题。建党的所谓"联邦制"原则只能使民族隔阂神圣化。无产阶级要取得革命胜利，没有集中制是不可能的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条