Traditional translation theory must go through a series of modern interpretation and adaptation before being integrated into the discourse system of contemporary Chinese translatology.

Focusing on his "historical vision","aesthetic idea" and "modern interpretation",this essay discusses the critical study on the history of the Chinese fiction by C.

The article analyzes some theoretical propositions in Tong Qingbing s "Modern Meanings of Ancient Chinese Literary Essays", and discusses the application of psychological principles and methods which is regarded as a key to modern interpretations of ancient Chinese literary essays.

The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.

The proposition of the modern interpretation of ancient poetics,in a broad sense,suggests that no study of ancient poetics in a modern Chinese context is more than a modern interpretation.

The traditional family virtues,as a culture of ethics,is an accumulation of human civilizationdevelopmentas well as a reflection of ethic relationship of humans in generaLBy a modern interpretation and sublimation and some innovations,we will make them a foundation and source for the construction of socialist family virtues to serve the constructionofprogressivesocialist culture.