1) reversed thinking
换向思维
2) Thinking transformation
思维变换
3) changed thinking
转换思维
5) transition of different thought patterns
思维转换
1.
In order to decrease the influence of Chinese mode of thinking,the author tried to explore the lexical structures and semantic features of English impersonal language for the purpose of the transition of different thought patterns.
从英语物称主语句入手,通过对其词汇构造和语义上的特征归类与分析,提出了如何减少汉语思维方式的影响以达到思维转换的目的。
6) thought-changing
思维切换
1.
Based on the relation between thought and language ,this paper contrasts English thought with Chinese thought,and concludes a thought-changing mode in English-Chinese translation.
作者进而大胆提出一个思维切换模式。
补充资料：换向机构
利用不同控制方法使从动件改变运动方向的机构，常与其他机构联合使用。这种机构的具体形式很多，如利用皮带、齿轮、摩擦轮、棘轮、螺旋或离合器等换向。刨床、冲床、车床和汽车等都广泛应用换向机构。图为三星齿板换向机构。当三星齿板处于位置Ⅰ时，主动齿轮通过惰轮1、2使从动齿轮反向转动;当三星齿板处于位置Ⅱ时,惰轮1与主动齿轮脱开,从动齿轮不转；当三星齿板处于位置Ⅲ时,惰轮2与主动齿轮和从动齿轮同时啮合，使从动齿轮与主动齿轮同向转动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条