1) transformationn thought
变换思维
2) Thinking transformation
思维变换
3) changed thinking
转换思维
5) transition of different thought patterns
思维转换
1.
In order to decrease the influence of Chinese mode of thinking,the author tried to explore the lexical structures and semantic features of English impersonal language for the purpose of the transition of different thought patterns.
从英语物称主语句入手,通过对其词汇构造和语义上的特征归类与分析,提出了如何减少汉语思维方式的影响以达到思维转换的目的。
6) thought-changing
思维切换
1.
Based on the relation between thought and language ,this paper contrasts English thought with Chinese thought,and concludes a thought-changing mode in English-Chinese translation.
作者进而大胆提出一个思维切换模式。
补充资料：变换
变换
transformation
变换[t闭sfom.d佣;n碑。印臼o.a““e] 集合M(一般被赋予某种结构)到其自身的一个映射u.元素“任M在变换u下的象，记为“(幻，u:.“。或:“.集合M到其自身的所有变换的集合关于乘法(合成)构成一个变换半群，称为M上的对称变换半群(t ransforrr口tlon~·grouP)).这个半群的可逆元称为置换(见集合的置换(详皿讯ationofa set)).集合M上的所有置换构成对称半群的一个子群—对称群(s)1~tilcgro叩). 亦见置换群(pernlutation grouP);变换群(tral招-forll飞吐ion脚uP). 0.A.比aH阳a撰杜小杨译
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条