1) The Institution of Dispelling Disasters through Sacrifice
禳灾制度
2) dispelling calamities through sacrifice
禳灾
1.
In Eastern Han dynasty,affected by the idea of Tian Ren Gan Ying(Heaven is generally influenced by man s activities),reinterrogating prisoners became an important system of dispelling calamities through sacrifice and was inherited by the subsequent Dynasties.
在"天人感应"思想的主导下,录囚在东汉时期成为禳灾的一种制度,为后世所继承和发展。
3) averting misfortune by prayers
灾难禳解
5) the disaster relief system
救灾制度
1.
Originated from planned economy,the disaster relief system makes considerable headway with the social economy development in China.
我国现行的救灾制度源于长期以来的计划经济体制,并随着社会经济的发展得到了不断的改进,取得了巨大的成就。
6) The Institution of Reducing Disasters
减灾制度
补充资料：禳日蚀
【禳日蚀】
（修法）日蚀之时，为除灾厄而祈祷也。
（修法）日蚀之时，为除灾厄而祈祷也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条