1.
also, it has some connection with ancient eulogizing songs in sacrifices to the God of Farm.
它又和古代祭祀农神祈求丰收，祈福禳灾时所唱的颂歌、禳歌有关，
2.
To Pray Disaster be Averted in Proper Manner
祈福禳灾 礼数周全——渝西仪式歌的思想内容和艺术特色探析
3.
Let us pray for the future, the next century, the new millennium. Let us hope it will bring blessings and reduce human suffering.
祈望未来，下个世纪，新的千年，福祉降临，减免灾难。
4.
Although sacrificing can make people peaceful, it delayed the government to organize victims of a natural disaster to rescue the disasters.
虽然禳灾能安稳民心,但更多的是延缓了政府组织灾民抗灾、灾。
5.
An invocation of divine blessing, usually at the end of a church service.
祝福祈祷通常在礼拜末尾进行的祈福
6.
"benediction:an invocation of divine blessing, usually at the end of a church service."
祝福祈祷:通常在礼拜末尾进行的祈福。
7.
The Zhuang's people use every method of sorcery to meet the needs of exorcising and driving ghost away, praying good fortune and ending disaster, also forecasting the foison and leaning on the festival days.
壮族群众在节日里，利用各种巫术手段来满足自己驱邪避鬼、祈福消灾、预测丰歉的意愿。
8.
By The Buddhism Music, We Can Decrease The Guilty That We Have And Bring The Happiness And luck.
为家人与眷属带来平安的法音，此专辑是为『病所苦』人消灾祈福，远离病苦。
9.
By the buddhism music, Wecan decrease the guilty thar we have and bring the happiness and luck.
为家人与眷属带平安的法音，此专辑是为疾病所苦之人消灾实祈福，远离病苦。
10.
I hope you may have a happy New Year, and that all things may prosper with you.
谨贺新年，并祈万福。
11.
Let us invoke the blessings of peace.
让我们祈求和平之福。
12.
He called down a blessing on her head.
他祈祷上苍赐福于她。
13.
The act of one that blesses.
神恩祈神赐福的行为
14.
It was meant for a blessing -- for the one blessing of her life!
她是在祈求祝福，向赐于孩子生命的上帝祈求祝福！
15.
I.prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me past the capacity of man to remedy(John Galt.
我…向上帝祈祷，祈求他减轻这场人力所不能补救的灾难（约翰 加尔特）。
16.
I . . . prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me past the capacity of man to remedy
我.向上帝祈祷，祈求他减轻这场人力所不能补救的灾难
17.
the minister blessed the congregation.
牧师为（教堂中的）会众祈神赐福。
18.
I with you a very happy New Year, and I hope sincerely that you will continue in your usual good health throughout the year.
敬祝新年快乐，并祈福躬康健。