1) The phenonmenon and regulations of Chinese
语言现象和规律
2) barbarism
[英]['bɑ:bərɪzəm] [美]['bɑrbə'rɪzəm]
非规范语言现象
3) linguistic law
语言规律
1.
This paper explains the meaning of linguistic rules and linguistic laws and then decides that translating(translatology) can not be a science for searching for objective laws.
本文通过对语言规律、语言规则的论述 ,求证翻译 (翻译学 )不可能成为寻找客观规律的科学。
4) language phenomenon
语言现象
1.
Negative is a very important language phenomenon in English.
英语中的否定是一个很重要的语言现象,否定现象早已成为英语教学中和语言学理论中不可忽视的一部分。
2.
Euphemism,which is a very complicated language phenomenon,exists in all human lan-guages.
委婉语是人类语言中普遍存在而又十分复杂的一种语言现象。
5) linguistic phenomenon
语言现象
1.
It is a sort of linguistic phenomenon.
英语人名的昵称是一个值得注意的问题,它是一种语言现象该文强调了探讨昵称词的重要性,分析了昵称词的构成特征,并对典型的具有多个昵称的本名进行了剖析,对英语学习者,尤其是对英语专业人员的学习与研究颇有益
2.
The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China,that is,code-mixing.
英语的全球化,在中国造成了一种独特的语言现象——语码混用。
3.
The globaliza- tion of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.
英语的全球化,在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨。
6) linguistic phenomena
语言现象
1.
Russian, as linguistic phenomena, has its own specific rules, we must grasp its particularity and regularity to learn it really well, and especially more attention must be paid to empty words which play important roles but often tend to be ignored by people.
俄语作为一种语言现象有其自身特有的规律,要真正学好俄语就必须把握其特殊性和规律性,尤其是注意深入研究易于被人们忽略的俄语中起重要作用的虚词。
补充资料:生产增加规律取决于劳动、资本和土地三要素增加的规律
生产不是固定不变的,而是不断增加的。生产只要不受到有害的制度或低下的技术
水平的阻碍,就总是趋于增加。生产不仅受到生产者扩大其消费手段的欲望的刺激,还
受到消费者人数不断增加的刺激。什么是生产增加的规律,生产增加受哪些条件的制约,
生产增加实际上有没有限度,限度是什么,在政治经济学中没有比弄清这些更重要的了。
政治经济学中人们最模糊的也是这一问题,在这个问题上所犯的错误会造成而且也确实
造成了最大的危害。
我们已经看到,生产的必要条件有三个,即劳动、资本和自然要素。资本这个词指
的是劳动创造的所有外界物质条件,自然要素这个词所指的外界物质条件则不是劳动创
造的。但在自然要素中我们无需计入那些数量无限、无法被人占有并且性质永远不会改
变的东西。这些东西总是随时向生产提供同等程度的帮助,不论生产规模有多大,如空
气和阳光就是这样。既然现在要考察的是限制生产而不是便利生产的因素,所以我们需
要谈一下在数量或生产力方面容易感到不足的自然要素。这些全都可以用土地这一名词
来表示。从狭义上说,土地是农产品的主要源泉。如果我们扩大这个词的含义,把矿山
和渔场也包括在内,即不仅包括土地表面生长和喂养的东西,而且还包括地下或水中存
在的东西,那么,它就把我们现在所关心的一切都包括进去了。
这样,我们无需作太多不必要的说明,就可以说,生产的必要条件是劳动、资本和
土地。因此,生产的增长取决于这些要素的性质。生产增长或是这些要素本身增加的结
果,或是其生产力提高的结果。生产增长规律肯定是生产要素规律的结果;生产增长的
限度肯定是生产要素规律确定的限度,不论是什么样的限度。我们将逐一考察这三种要
素所产生的这种作用,或换言之,将首先考察生产增长规律对劳动的依赖,然后考察其
对资本的依赖,最后考察其对土地的依赖。
水平的阻碍,就总是趋于增加。生产不仅受到生产者扩大其消费手段的欲望的刺激,还
受到消费者人数不断增加的刺激。什么是生产增加的规律,生产增加受哪些条件的制约,
生产增加实际上有没有限度,限度是什么,在政治经济学中没有比弄清这些更重要的了。
政治经济学中人们最模糊的也是这一问题,在这个问题上所犯的错误会造成而且也确实
造成了最大的危害。
我们已经看到,生产的必要条件有三个,即劳动、资本和自然要素。资本这个词指
的是劳动创造的所有外界物质条件,自然要素这个词所指的外界物质条件则不是劳动创
造的。但在自然要素中我们无需计入那些数量无限、无法被人占有并且性质永远不会改
变的东西。这些东西总是随时向生产提供同等程度的帮助,不论生产规模有多大,如空
气和阳光就是这样。既然现在要考察的是限制生产而不是便利生产的因素,所以我们需
要谈一下在数量或生产力方面容易感到不足的自然要素。这些全都可以用土地这一名词
来表示。从狭义上说,土地是农产品的主要源泉。如果我们扩大这个词的含义,把矿山
和渔场也包括在内,即不仅包括土地表面生长和喂养的东西,而且还包括地下或水中存
在的东西,那么,它就把我们现在所关心的一切都包括进去了。
这样,我们无需作太多不必要的说明,就可以说,生产的必要条件是劳动、资本和
土地。因此,生产的增长取决于这些要素的性质。生产增长或是这些要素本身增加的结
果,或是其生产力提高的结果。生产增长规律肯定是生产要素规律的结果;生产增长的
限度肯定是生产要素规律确定的限度,不论是什么样的限度。我们将逐一考察这三种要
素所产生的这种作用,或换言之,将首先考察生产增长规律对劳动的依赖,然后考察其
对资本的依赖,最后考察其对土地的依赖。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条