1) rules of language structure
语言构造规律
2) linguistic law
语言规律
1.
This paper explains the meaning of linguistic rules and linguistic laws and then decides that translating(translatology) can not be a science for searching for objective laws.
本文通过对语言规律、语言规则的论述 ,求证翻译 (翻译学 )不可能成为寻找客观规律的科学。
3) structural regular pattern
构造规律
1.
Combined with structural regular patterns,structural features discussed in past geological reports,new understanding on structural evolution pattern is recognized.
结合以往报告中矿区的构造规律、构造特征,对矿区构造发育规律有了新的认识。
4) verbal construction
言语构造
1.
Why does that happen? The article intends to compare the quantities of use of first-person pronouns in Japanese with their counterparts in Chinese and analyze the fundamen- tal reasons for their disparity in quantity of use from the two aspects of the verbal construction of Japanese and the communicative psychology of Japanese people.
日语中第一人称代名词数量繁多、但使用频率却远远少于汉语,这是为什么呢?通过中日第一人称代名词的使用数量对比,再从日语的言语构造和日本人的交际心理两方面来分析,便可看出造成此差异的根本原因。
5) the inherent Chinese laws
汉语语言规律
6) verbal construct
语言构造物
1.
Tentative study of historical narratives reveal that history is more likely to be a verbal construct than objective tr.
对历史是语言构造物还是独立的客观事实,历史是强者的历史还是弱者的历史,历史表述的是外部事件还是内心真实以及历史是一部大写的历史还是多个小写的历史等问题的探讨揭示了传统撰史观的问题所在。
补充资料：矛盾规律(见对立统一规律)
矛盾规律(见对立统一规律)
law of contradiction
mQOCun gu】j口、矛盾规律(lawof eon‘radietion)统一规律。见叶主
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条