1) language development law
语言发展规律
2) linguistic law
语言规律
1.
This paper explains the meaning of linguistic rules and linguistic laws and then decides that translating(translatology) can not be a science for searching for objective laws.
本文通过对语言规律、语言规则的论述 ,求证翻译 (翻译学 )不可能成为寻找客观规律的科学。
3) development rule
发展规律
1.
Lastly we draw the conclusion that the Chinese health service development rules can be cognized and utilized, and should be consummated constantly along with the.
结论认为,我国卫生事业发展是有规律可循的,卫生事业发展规律应随着实践的发展而不断总结和完善。
2.
It has practical and historical significance to review China fishery development rules and establish China special socialism fishery.
回顾60年的历程,探讨我国渔业的发展规律,建设中国特色社会主义渔业,有着重大的现实意义和深远的历史意义。
4) developing law
发展规律
1.
According to the treating practice of ground pressure breaking in 690 level 5# orebody in Tongkuangyu Mine, the producing reasons and developing laws are summarized, some prevention and treatment methods are put forward, which provides reference for natural stoping production in ground pressure breaking treatment.
根据铜矿峪矿自然崩落法采区690中段5#矿体地压破坏治理实践,总结出地压破坏的产生原因及发展规律,提出一些预防及治理的办法,可为地压破坏治理及自然崩落法的生产应用提供参考。
2.
Its developing law includes four aspects:the prerequisite on the existance development of human society.
其发展规律包括４个方面：人类社会的产生和发展是前提，生物多样性是基础，社会的需要是动力，农民的科技文化素质是关键。
3.
Beginning with the characteristics of adult s feeling in different growth stage, the author discusses the relations between developing law of feeling and learning so as to achieve good study results.
本文从成人青年期、中年期、老年期的情绪特征出发,探讨情绪发展规律与学习的关系,趋利避害,以期取得最优的学习效果。
5) development law
发展规律
1.
A Preliminary Analysis to Symbolic Feature and Development Law of Ancient Yi Character;
古彝文的符号特征与发展规律浅析
2.
This paper states that scientifically investigating the self-development law of traditional Chinese medicine (TCM)should comply with the unique theory system and be directed by dialectical thought of TCM and subjected to philosophical idea by multi-layer research methods of dual unity in the Chinese culture in combination with modern innovative methods.
从科学学的角度 ,探索中医自身发展规律。
3.
According to local characters of Wuhan and taking traditional commercial street and residential area as the objects to discuss,the author analyzes the causes of its decline from society,history and economy,and discusses the dynamic mechanism of old urban area from inside to outside,in order to find out the development law of city and to have clear and comprehensive knowledge of old urban area.
根据武汉的地方特点,以传统商业区及传统居住区为讨论对象,从社会、历史、经济等方面分析了其衰退的原因,由内及外的对旧城区的动力机制进行了分析探讨,以发现城市发展规律,从而对旧城区有清晰全面的认识。
6) Law of development
发展规律
1.
To develop the public news industry,it is important to make clear of the public news nature and characters,to find and determine its orientation and to explore its unique law of development,thereby planning news column rationally and moulding famous brands of public news industry.
公众新闻要发展,须明晰公众新闻的性质和特点,寻找并确立公众新闻发展方向,探究公众新闻的独有发展规律,从而合理规划新闻栏目,塑造公众新闻产业品牌。
2.
Euphemisms also have their law of development.
委婉语还有其自身的发展规律。
3.
This text discusses the significance of The Historical change of Chinese Novels in “intentionally summarizing the law of development of Chinese novels”,and in “closely linking up realistic problems” etc.
本文从“有意的总结中国小说的发展规律”、“与现实问题的紧密联系”等方面论述《中国小说的历史的变迁》一文的价值,并在与《中国小说史略》的比较中窥测先生的一些变化和发展着的新观点。
补充资料：《关于农业中资本主义发展规律的新材料》
《关于农业中资本主义发展规律的新材料》
New Data on the Laws Governing the Development of Capitalism in Agriculture
《关于农业中资本主义发展规律的新材料》(New Data on the Laws Governing theDeveloPment of CaPitalism in Agrieul-ture)列宁考察美国农业资本主义发展规律的著作。写于1915年，1917年出版。 第一次世界大战爆发后，列宁移居瑞士，在伯尔尼城从事理论研究工作。列宁曾打算写出一系列有关农业新统计资料的研究著作，揭示土地关系中的阶级矛盾，但因十月革命任务紧迫，1915年只完成了《关于农业中资本主义发展规律的新材料》第一编—《美国的资本主义和农业》。该书的中心内容是揭示和说明美国农业中资本主义发展的面貌和规律。它的问世与俄国和欧洲著名的小资产阶级经济学家吉姆美尔(尼·苏汉诺夫)1913年在俄国《篇言》杂志上发表的一篇文章有关。该文认为美国农业是“劳动农业”，并提出美国“比较发达的地区，农业资本主义正在瓦解，……没有一个地区的大资本主义农业不是受到劳动农业的排挤”等观点，以解释资本主义社会中农业的非资本主义演进的理论。列宁反对这种观点，提出必须“推翻这一理论，……尽力描绘出美国农业资本主义的全貌。” 全书的起首部分，肯定了美国统计学家早已确认的把美国全部国土划分为三个大区一一北部、南部和西部的必要性和意义。从经济发展特点出发，对三个大区作了经济评价，即工业的北部、过去奴隶占有制的南部和垦殖的西部。列宁考察了三个大区农业发展的不同形式与共同规律，指出北部是全国工业中心，资本主义发达，农业实行以技术进步为特点的集约化形式，资本主义经营形式比较显著;过去奴隶占有制的南部，土地肥沃，经济落后，保存着奴隶制的残余，但在北部资本主义发展的影响下，分成制的租佃形式迅速发展，奴隶主大地产逐渐转向小规模的商业性农业:西部，存有大量无偿分发的闲置土地，实行原始的粗放经营，这是资本主义国家中的一个例外。列宁认为，美国三个大区农业发展的演进，特别明显地证实了马克思在《资本论》第3卷中作出的下述论断:农业中的资本主义并不取决于土地占有制和土地使用制的形式资本会碰到中世纪的和宗法制的各种各样的土地占有制。所有这些上地占有制，资本都使它服从于自己，只是采取的形式和手段有所不同而已。 列宁强调考察雇佣劳动费用支出对确定农业经济性质的重要意义。他认为，土地面积的大小远不是任何时候都能说明农业的资本主义性质，而雇佣劳动量则是农业中资本主义的主要特征和指标。单位土地面积使用雇佣劳动费用的增加，就直接表明了农户资本主义性质的增加。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条