1) text narrative interpretation
文本叙事阐释
2) Narrative and Explanation
叙事与阐释
3) text interpretation
文本阐释
1.
This essay reveals the status of the translator s subjectivity in the text interpretation and its limits from the perspective of the literary translation, so that he may reach the ultimost faithfulness in literary translation.
本文从文学翻译的视角出发,阐述了译者的主体性在文本阐释中的地位,同时又探讨了译者主体性的限度,以求最大限度达到文学翻译的忠实。
4) text type interpretation
文本式阐释
1.
It applies cultural definition of semiotics to give text type interpretation for the history and reality of Boli.
格尔兹的经典之作,它是运用符号观点的文化定义对巴厘历史文化与现实所作的文本式阐释。
5) narrative text
叙事文本
1.
Semiotic approach to cultural analysis of narrative texts;
基于叙述符号学的叙事文本的文化意义分析
2.
On the basis of the analysis of one famous narrative text,The Last Leaf by O·Henry,this paper gives an account of the common feature of textual metaphor of narrative text.
Henry的著名短篇小说The Last Leaf阐述叙事文本篇章隐语修辞的特征和功用。
3.
It not only begins the systematic narrative text of history presented in a series of biographies, but also determines the significance of ontology in biographies; therefore, the poetic significance has been introduced into Chinese narrative tradition.
《史记》在中国叙事传统的构成过程中承前启后 ,一方面它建立了纪传体这一制度化的叙事文本 ,另一方面又规定了传记的本体论意义 ,诗性意义因此被引入中国叙事
6) narrative text
叙事本文
补充资料：阐释
阐释
interpretation
阐释(interpretat，on)见“解释‘’。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条