1) Ethical dissimilation
伦理异化
2) ethical differences
伦理差异
3) ethics of difference
求异伦理
4) Innate and Disassimilation of Ethics
伦理的本然与异化
5) ethnics on accepting the existing differences
存异伦理观
6) ethical singularity
伦理特异性
1.
The article attempts to be an in-depth reading of Spivak\'s post-colonial translation poetics responding to and responsible for the "ethical singularity": (a, its function as cultural critique and political intervention to revealing the obscured otherness of the subaltern.
本文旨在深入解读斯皮瓦克所界定的对"伦理特异性"做出回应和负责任的后殖民翻译诗学:后殖民翻译应履行的文化批判与政治介入功能:呈现第三世界属下阶层、属下女性被遮蔽的他者性;应承担的正义的伦理责任:对多重差异性的第三世界属下他者文本的爱与爱欲;应采取的思维方式或认识论立场:一种"策略上的本质主义";以及应实行的操作策略与技术:屈服于第三世界原文语言修辞性的直译法。
补充资料：异化性假性性早熟
异化性假性性早熟
病名。包括男孩女性化、女孩男性化。 为男孩体内出现分泌雌激素肿瘤、女孩体内肾上腺皮质增生或出现分泌雄激素肿瘤而致。此 时表现男孩乳房增大或女孩出现胡须，体毛，肌肉发达及阴蒂增大等。服用过量性激素制剂 亦可引起。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条