说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 中国古代戏剧
1)  the Chinese Ancient Drama
中国古代戏剧
1.
So studying the Chinese ancient theatrical costume undoubtedly is helpful to research the Chinese Ancient Drama `s form and essence.
戏剧是一门综合艺术,本质是角色扮演,构成戏剧的所有因素都体现并服务于这个本质,其中戏剧服饰是演员用以扮演角色的最直接、最形象的因素,故考察中国古代戏剧服饰问题,对研究中国古代戏剧的表演及其本质都是很有意义的。
2)  the history of Chinese ancient drama
中国古代戏剧史
1.
The prohibition and destruction of certain dramas, as a particular revelation of cultural prohibition and destruction, reveals the complexity of cultural policies in different historical periods, and exerts a great influence upon the history of Chinese ancient dramas.
禁毁戏剧作为禁毁文化的一种特定表现,显示了不同时代文化政策的复杂性,对中国古代戏剧史产生了很大的影响。
3)  ancient Chinese drama
中国古典戏剧
1.
On Narrator in Ancient Chinese Drama;
试论中国古典戏剧中的叙述者
4)  Chinese classical drama
中国古典戏剧
1.
Taking Wang Guowei s theory of "opera performing history" to be one of the criteria,considering several viewpoints on the origin of Chinese classical drama,this paper holds that the formation of Chinese classical drama is a multi ─ orientional paradigm process from the outer shapes of performance to the marrative representative core.
本文以王国维“以歌舞演故事”为评判标准,观照中国戏剧 史上几种关于戏剧起源的说法,认为其形成是基于歌舞、表演的外在形 式向代言体叙事本位靠拢之上的多元聚合过程,据此,把“踏摇娘”作为 中国古典戏剧最初形成的标志,并进而认为,“踏摇娘”在戏剧史上尴尬 的悬置状态使它没能发展成为后世成熟的戏剧形式。
5)  ancient drama
古代戏剧
1.
Under the influence of Buddhism,the "pursuit of dream" in ancient dramas gradually turned to "disillusionment of dreams",deconstructing commonly accepted life values in the hope of returning to the unadorned life itself.
中国古代戏剧常常以梦来表达现实,而佛教干脆将现实也定义为梦。
6)  realism of modern Chinese drama
中国戏剧现代化
补充资料:中国少数民族戏剧
      中国各少数民族特有的戏剧种类。主要有藏剧、白剧、壮剧、侗剧、傣剧、苗剧、彝剧、布依戏、毛南戏等。
  
  藏剧 藏族戏曲剧种。流行于西藏,用藏语演唱。过去多在广场演出,有戴面具和化妆两种演法。一般认为产生于14世纪,成熟于17世纪。演出分"顿"、"雄"、"扎西"三部分,连台演出,穿插歌舞。唱时有帮腔,伴奏主要用皮鼓、铜钹等。曲调有20多种,大致可归为达仁、 教鲁、达通、 当罗四类(见彩图)。舞蹈分顿达、切冷、恰白、格切、德东、波尔钦六种节拍和动作。传统剧目以《文成公主》、《诺桑王子》、《朗萨姑娘》、《卓娃桑姆》等较著名。
  
  
  白剧 原名"吹吹腔",白族戏曲剧种。流行于云南省西部的云龙、洱源、鹤庆、大理等县的白族居住地区。清乾隆年间已有演出,光绪年间盛行。中华人民共和国成立后,吸收"大本曲"一些曲调后,始改用今名。有严格的角色行当和程式化的动作。语言一般是一半汉语一半白语。有50多种唱腔,唱词多采用白族民歌的"山花体"。伴奏主要用唢呐、鼓、钹、锣等。脸谱丰富且有特色。剧目有《血汗衫》、《牟伽陀开辟鹤庆》等。
  
  壮剧  壮族戏曲剧种。流行于广西壮族自治区西部和云南文山壮族苗族自治州的富宁、广南一带。清同治、光绪年间已有演出。 有"师公戏"、 "隆林壮剧"、"田林壮剧"、"德保壮剧"、"云南富宁壮剧"(土戏)、"广南壮剧"(沙剧)等。以其语言、音乐唱腔和流行区域不同,一般又分为北路壮剧和南路壮剧两种。北路的主要唱腔有 "正调"、"平调"。 传统剧目有《卜牙》、《文龙与肖民》、《侬智高》等。南路的主要唱腔有"平板"、"采花调"、"马隘调"。主要剧目有《解白》、《百鸟衣》等。云南的壮剧与北路壮剧大致相同。
  
  侗剧  侗族戏曲剧种。 流行于贵州、广西、 湖南侗族居住地区。系由侗族民间说唱艺术"嘎锦"和"摆古"于清嘉庆、道光年间逐渐采用舞台演唱形式发展而成。传统剧目取材于侗族、汉族民间故事。曲调有"平调"、 "哭板"、"仙腔"等。 主要伴奏乐器有二胡、铃、锣、钹、鼓、琵琶和牛腿琴。剧目以《珠郎娘媄》较著名。
  
  傣剧  傣族戏曲剧种。流行于云南德宏、保山、临沧等傣族聚居地区。一般认为形成于清嘉庆、道光年间,渊源于傣族民歌和"双白马"等民间歌舞。腔调基本为徽调式和羽调式。伴奏主要用二胡、象脚鼓、葫芦笙等。主要剧目有《千瓣莲花》、《红莲宝》等。
  
  苗剧 苗族戏曲剧种。中华人民共和国成立后形成于湖南西部的土家族苗族自治州花垣县。以苗族民歌"高腔"、"平腔"和巫师音乐为主要唱腔。表演采用一些苗族武术、巫师舞蹈及苗族鼓舞的步法。伴奏偶用木叶、笛子或唢呐。剧目有《谎江山》、《团结灭妖》、《龙宫三姐》等。
  
  彝剧  彝族戏曲剧种。中华人民共和国成立后形成于云南楚雄彝族自治州的大姚县。主要腔调有梅葛调、马莫喏、多西调等,并吸收了彝族民间的生活小调、舞曲和乐曲。伴奏主要用芦笙、笛子、唢呐和月琴。剧目以《半夜羊叫》、《曼嫫与玛若》较有名。
  
  布依戏  布依族戏曲剧种。流行于贵州兴义布依族居住区。清同治、光绪年间形成。曲调有长调、官扮调、二黄、二六等。乐器有尖子胡琴、朴子胡琴、短箫,兼用大锣、大钹等。剧目多取材于汉族历史故事和民间传说。
  
  毛南戏  毛南族戏曲剧种。流行于广西境内毛南族居住区。相传有百余年历史。表演时载歌载舞,有简单的行当划分。唱腔分腔、板、调三类,大部分来自民歌。伴奏乐器有蜂鼓、大鼓、小鼓、铜鼓、铙和钹。主要剧目有《鲁班仙》、《莫一大王》、《谭三娘》等。
  
  此外,在新疆地区有用维吾尔语言演唱的歌剧和穿插民族歌舞的话剧。(见彩图)在内蒙古地区有用蒙古语演唱的"二人台"、话剧、歌剧以及蒙古族舞剧。在东北地区有以满族"八角鼓"为基础演唱的小戏。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条