1) Chinese contemporary new drama movement
中国当代新戏剧运动
1.
This paper presents a systematic research on the theory explored by Meyerhold and his creative practice, also including the evolution and development of Chinese contemporary new drama movement.
本文主要探讨了梅耶荷德戏剧理论、创作实践与中国当代新戏剧运动产生、演变与发展的关系问题,并试图从三个层面来把握这一研究课题:第一部分主要阐述梅耶荷德戏剧思想与创作道路的基本要旨、梅耶荷德戏剧理想在中国戏剧环境中的生存状态以及展开这个中西比较论题的可能性与必要性问题;第二部分转到梅耶荷德与中国当代新戏剧运动比较上来,首先说明了中国当代新戏剧运动的界定问题,而后分别从革命性、假定性、剧场性三个方面来勾画并揭示出梅耶荷德与中国当代新戏剧运动的具体关系;第三部分通过对高行健、林兆华、牟森、孟京辉和王晓鹰几位导演、剧作家的个案研究,来考察梅耶荷德对中国当代新戏剧发生影响作用的机理、过程、结果和意义,这一影响的方式主要体现为移植、借鉴、启发和本土化变异。
2) British contemporary drama
英国当代戏剧
3) contemporary American drama
当代美国戏剧
4) realism of modern Chinese drama
中国戏剧现代化
5) the Chinese Ancient Drama
中国古代戏剧
1.
So studying the Chinese ancient theatrical costume undoubtedly is helpful to research the Chinese Ancient Drama `s form and essence.
戏剧是一门综合艺术,本质是角色扮演,构成戏剧的所有因素都体现并服务于这个本质,其中戏剧服饰是演员用以扮演角色的最直接、最形象的因素,故考察中国古代戏剧服饰问题,对研究中国古代戏剧的表演及其本质都是很有意义的。
6) the history of Chinese ancient drama
中国古代戏剧史
1.
The prohibition and destruction of certain dramas, as a particular revelation of cultural prohibition and destruction, reveals the complexity of cultural policies in different historical periods, and exerts a great influence upon the history of Chinese ancient dramas.
禁毁戏剧作为禁毁文化的一种特定表现,显示了不同时代文化政策的复杂性,对中国古代戏剧史产生了很大的影响。
补充资料:孤岛戏剧运动
孤岛戏剧运动 中国共产党领导的上海抗战戏剧活动。1937年11月12日,日本侵略军占领上海,中国共产党组织留沪的部分剧人到未被日军占领,时人称为“孤岛”的法租界和公共租界继续开展抗战戏剧运动,史称孤岛戏剧运动。孤岛戏剧运动由于伶主要负责。1937年12月3日,于伶和欧阳予倩、阿英等,组织成立了青鸟剧社,揭开了孤岛剧运的序幕。1938年7月,于伶等又以中法联谊会名义在法租界另组上海剧艺社。它的成立标志着孤岛戏剧运动进入了新的阶段。上海剧艺社是孤岛剧运的骨干力量,它的演出称大剧场活动,从1938年秋~1941年底,除演出反映现实生活的《夜上海》、《花溅泪》等剧目外,还演出了几十出寓有抗敌意义的外国剧和历史剧,激励“孤岛”人民在艰难的条件下保持民族气节。 孤岛戏剧运动的另一支重要力量是1938年初组成的上海业余戏剧交谊社,由中共江苏省委宣传部长沙文汉主管,姜椿芳、杨帆等负责领导。它的活动先于上海剧艺社,演出称小剧场活动,是以若干业余戏剧团体中的中共地下党员为骨干,进步群众为基础,用交朋友联络感情的方式组织起来的群众业余戏剧活动组织。属业余戏剧交谊社领导的剧团有各大中学校的业余剧团、社会职工的业余剧团,还有在工人夜校中组织的业余剧社共120多个。这些剧团在戏剧交谊社的领导和影响下,以各种方式组织不定期的演出,并曾以星期实验小剧场名义作连续性的星期早场公演,受到上海人民群众的好评。 1941年12月日军进入租界,上海全部沦陷。上海剧艺社、上海业余戏剧交谊社等剧团被迫停止活动,孤岛戏剧运动便告结束。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条