1) British Marxist historiography
英国马克思主义史学
1.
Under the guidance of the theory of historical materialism, the thesis attempts to deeply expound the contemporary British Marxist historian—Eric Hobsbawm's historiographic thought, organize and bring out its main connotation, point out the contribution to the development of the world historiography made by British Marxist historiography represented by Hobsbawm.
本课题在唯物史观的理论指导下，试图对兼具当代西方新社会史学家和英国马克思主义历史学家埃里克·霍布斯鲍姆史学思想进行较深入的探讨，梳理与挖掘其史学思想的主要内涵，指出其史学研究及以他为代表的英国马克思主义史学实践对国际史学发展所作的贡献，特别揭示了英国马克思主义史学对中国史学的影响。
2) British Marxist historiographic school
英国马克思主义史学派
1.
British Marxist historiographic school is a very important school of international historiography in the 20th century.
以霍布斯鲍姆和汤普森等人为代表的英国马克思主义史学派,是20世纪国际史学中重要的一个史学派别。
3) Chinese Marxist historiography
中国马克思主义史学
1.
The development of Chinese Marxist historiography is closely related to Chinese social revolution.
中国马克思主义史学的发展是与中国的社会革命密切相关的,中国马克思主义史学家的历史学研究,帮助人们正确了解了当时的中国社会性质,澄清了许多混乱的认识,坚定了人们继续革命的信念,也显示了历史学的社会功能。
2.
The contribution of Chinese Marxist historiography to the historical theories can be given a summary,by the combination of historical materialism and Chinese history study,of the interpretation of a series of important theoretical questions concerned by people such as the theory of social formation,the historical function of the masses and the historical position of the class and class struggle.
中国马克思主义史学在历史理论领域的贡献,主要反映在唯物史观与中国历史研究相结合阐述了人们所关注的重要理论问题。
3.
The historiography view on Chinese Marxist historiography,as one of the kernel parts of Chinese Marxist historiography,is characteristic of academic system,history view,methodology,national style and self-cultivation of historians.
中国马克思主义史学的史学观,是中国马克思主义史学的核心内容之一。
补充资料：《坚持以实际问题为中心研究马克思主义的科学方法》
《坚持以实际问题为中心研究马克思主义的科学方法》
Persist in the Scientific Method of Centering on Practical Problems in the Study of Marxism
Jianehi Yi Shi}1 Wenti Wei ZhongxinYaniiu Makesi Zhuyi de Kexue FangfQ《坚持以实际问题为中心研究马克思主义的科学方法》(Pers沉inth‘scien-z拭e几夕召thod of Centering on praetieal Prob-lem:in the Stu办ofM“rxism)江泽民2001年8月31日在国防大学军队高级干部理论研讨班上的讲话摘要，约3 800字，收入中央文献出版社2001年H月出版的江泽民《论党的建设》一书。 该文主要内容是: 深刻论述了推进理论创新的重要性该文指出，重视理论建设和理论指导，是中国共产党的一个根本特点。重视在思想上建党，是党的一条重要政治经验。每当事业发展的重要关头，党都注重首先抓好理论建设。中国共产党80年的历史经验说明，注重理论创新，是党的事业前进的重要保证。《在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话》是经过深入探索、深思熟虑形成的，是对新的实践的科学总结，集中了全党的智慧，反映了全党的意志。讲话回答了一些关系党和国家事业发展的重大理论和实践问题，从根本上说，这是党的事业发展的迫切要求。当今世界和所处的时代，同过去相比发生了很多深刻的变化。无论从国际还是从国内看，都面临着许多新情况新问题，必须从理论上和实践上作出回答并加以解决。党必须与时俱进，继续丰富和发展马克思主义。如果因循守旧，停滞不前，就会落伍，中国共产党就有丧失先进性和领导资格的危险。要使党和国家的发展不停顿，首先理论上不能停顿，否则，一切新的发展都谈不上。进行理论创新，必须坚持两个基本要求，一是必须坚持马克思主义的立场、观点和方法，坚持马克思主义的基本原理。这一点，要坚定不移，不能含糊。二是一定要贯彻解放思想、实事求是的思想路线，坚持勇于追求真理和探索真理的革命精神。这一点，也要坚定不移，不能含糊。这两个“坚定不移、不能含糊”，始终是检验是不是真正的马克思主义者的试金石。 深入阐述了解放思想、实事求是的思想路线该文指出，中国改革开放的历史进程，是一个不断解放思想、实事求是的过程。改革开放二十多年的成功经验，这是很基本的一条。在新的世纪里，中国共产党要继续前进，不断有新的作为，仍然要坚持这一条。解放思想、实事求是，首先要解决正确对待马克思主义的问题。要十分注意处理好一个问题，就是必须坚持马克思主义的科学态度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条