1) specialized consciousness
唯专业意识
2) awareness of technical knowledge
专业意识
1.
In the process of teaching technical translation for the English major students,teachers should not only teach them basic technical translation theory and commonly-used technical translation techniques,but also pay much attention to the training of the students\' awareness of technical knowledge,awareness of logic and awareness of translation ethics.
在英语专业科技翻译教学过程中,教师除了要向学生传授基本的科技翻译理论和常见的科技翻译技巧,还应加强对学生专业意识、逻辑意识、译德意识的培养,这样培养出来的学生毕业后才能出色地完成科技翻译任务。
3) professional awareness education
专业意识教育
4) teachers career consciousness
教师专业意识
1.
This paper makes an analysis of the existing problems in teachers career consciousness and suggests that teachers should sharpen the sense of cooperation,development,criticism and students.
从教育生态学的角度分析当前教师专业意识中存在的问题,进而促使教师强化合作意识、发展意识、批判意识及学生意识等,有助于教师专业意识的觉醒。
5) professional self-consciousness
专业自主意识
1.
Therefore,we have to abandon the former trend of "control -technique" in teacher education,re-understand the core content of teacher professional development,and create the theory horizon of practice -oriented post -bachelor teacher education from the relationship between educational practice and teacher\'s professional self-consciousness.
对此,我们必须放弃教师教育中原有的"控制-技术"倾向,从教育实践与教师专业自主意识的关系出发,重新理解教师专业发展的核心内涵,并开辟实践取向的学士后教师教育理论视域。
6) The Consciousness of Teachers Professional Development
教师专业发展意识
补充资料：鼻识缘唯实唯量境
【鼻识缘唯实唯量境】
谓鼻嗅香时，即有识生，能嗅好恶实有之香，名为性境。此识对境名为现量，以其但能嗅香，未起分别，是故所缘之境狭也。
谓鼻嗅香时，即有识生，能嗅好恶实有之香，名为性境。此识对境名为现量，以其但能嗅香，未起分别，是故所缘之境狭也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条