1) rural grass-roots governance
农村基层治理
1.
China rural grass-roots governance is the important issue in economics field.
中国农村基层治理问题是学术界关注的重要问题,一种正式制度的实施是要有相应的文化作为实施的基础,即非正式制度因素在正式制度实施中的重要作用。
2) country governance
农村治理
1.
In the view of criterion,using the"government-party-villager" three-dimensional analyzing framework,this essay analyzes the structure of the country governance subjects.
本文在规范性视野下运用"政府——党组织——村民"三维分析框架对农村治理多元主体结构进行解析,进而对其从基层公共服务型政府、农村公共治理的核心力量以及农村治理主体角度进行角色定位,并且对诸主体间结构进行规范,以期能依此路径,实现社会主义新农村建设中政治和谐的良好愿景。
3) rural grass-roots
农村基层
1.
The police force of rural grass-roots investigation departments is relatively insufficient.
农村基层刑事侦查部门的警力相对匮乏,传统的侦查模式难以适应当前同犯罪作斗争的需要。
4) base-level countryside
基层农村
1.
Seen from the perspective of legal anthropology, formal regulations, non-formal regulations and quasi-formal regulations constitute the regulation system in base-level countryside.
从法律人类学的视角考察,正式规范、非正式规范、准正式规范共同构成了基层农村的规范体系。
5) democratic politics in rural grassroot units
农村基层民主政治
1.
A guide to the construction democratic politics at new stage in rural grassroot units ——My personal understanding of JIANG Ze min s talks on the construction of democratic politics in rural grassroot units;
新时期农村基层民主政治建设的行动指南——学习江泽民关于农村基层民主政治建设若干论述的体会
6) Rural Basic-Level Community Self-Governance
农村基层社区自治
补充资料：《军队基层建设纲要》
《军队基层建设纲要》
Program for the PLA Grass-Roots Units Building
的主要标志。要求做到:①树立面向基层，为基层服务的思想。②实行层次领导，按照职责抓基层。③在党委、首长的统一领导下，形成机关抓基层的合力。④改进领导作风和方法，注重抓好落实。 《军队基层建设纲要》充分体现了邓小平新时期军队建设的思想和江泽民对军队建设的总要求，是在国家建立社会主义市场经济体制、军队贯彻新时期军事战略方针的新形势一「，指导人民解放军基层建设的基本准则和依据。纲要的贯彻实施，进一步加强了基层的全面建设。 (宋保恒)Jundui Jieeng Jianshe Gangyao《军队基层建设纲要》(P rogramfo:th。尸乙气Grass一Ro口招Units Building少中国人民解放军基层建设的基本准则和依据。中国人民解放军总参谋部、总政治部、总后勤部制定，1990年1月H日中央军事委员会颁发，1993年12月9日经三总部联合修订后由中央军委重新颁发全军试行，1995年4月17日中央军委正式颁发全军实行。纲要规定了基层建设的标准，基层经常性的主要工作，基层建设的检查、评比和表彰，领导机关抓基层建设的主要职责和要求。 基层建设的标准以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平建设有中国特色社会主义理论为指导，贯彻邓小平关于新时期军队建设的思想，全面落实江泽民关于军队建设的总要求。其标准是:①政治合格方面。官兵忠于党，忠于人民，忠于国家，忠于社会主义，拥护党的基本路线和方针、政策;安心服役，爱军习武，忠实履行职责;党支部战斗堡垒作用强，党员先锋模范作用好。②军事过硬方面。战斗队思想牢固，战备工作落实，能随时执行作战等紧急任务;军事技术熟练，.线术运用灵活，军官胜任本级指挥;年度训练成绩达到良好以上，担负其他任务的能够圆满完成任务。③作风优良方面。实事求是，言行一致;雷厉风行，勇猛顽强;公道正派，廉洁奉公;艰苦奋斗、勤俭节约;尊干爱兵，拥政爱民。④纪律严明方面。听从指挥，令行禁止;秩序正规，军容严整;遵纪守法，奖惩分明;无严重违纪现象，无严重责任事故，无刑事犯罪案件;无计划外生育。⑤保障有力方面。武器装备达到规定的完好率;经费、物资管理制度落实，物质文化生活的基本设施、设备齐全配套;伙食管理好;官兵体魄健壮。 基层经常性的主要工作①坚持把军事训练作为经常性的中心工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条