1) procuratorial work rights for civil administrations
民事行政检察权
2) civil administrative procuratorial work
民事行政检察
1.
Comparing with the topic of justice, the study of work efficiency in civil administrative procuratorial work has received comparatively less attention in the theory and the practice.
相比公正主题而言,无论法学理论界还是司法实践部门,对民事行政检察的办案效率的研究都非常薄弱,甚至出现了不少偏差和误导。
3) Civil and Administrative Cases Procuratorial Department
民事行政检察厅
4) civil procuratorial power
民事检察权
1.
The present civil procuratorial power needs perfecting.
民事检察权是人民检察院对民事审判活动的监督权,是宪法和法律赋予人民检察院的权力,目前具有存在的合法性和合理性。
2.
The civil procuratorial power was established according to the legal supervision theory of Lenin and the situation of China, which meets the requirement of maintaining uniform civil legal system of the state, enhancing and improving of the legal supervision responsibility of the procuratorial organ, and protecting state interests, social interests and crucial interests of citizen and legal person.
我国民事检察权是依据列宁的法律监督理论,并结合我国国情确立起来的,适应了维护国家民事法制统一、增强和完善检察机关法律监督职能和保护国家利益、社会利益以及公民、法人的重大利益的需要。
补充资料：检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权
检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权：因符合刑事诉讼法第二十八条或者第二十九条规定的情形之一而回避的检察人员，在回避决定作出以前所取得的证据和进行的诉讼行为是否有效，由检察委员会或者检察长根据案件具体情况决定。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第三十条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条