1) civil administrative litigation right
民事行政诉讼权
1.
Whether the prosecution organs should have the civil administrative litigation right has recently been a controversial issue in legislation,as well as a significant aspect in perfecting the legal supervision function of prosecution organs.
检察机关是否应该享有民事行政诉讼权,是近年来立法争论的热点问题之一,也是进一步完善检察机关法律监督职能的重要方面。
2) collateral civil proceedings of administrative proceedings
行政诉讼附带民事诉讼
1.
China s legal system of collateral civil proceedings of administrative proceedings is a new legal proceeding, to which an adaptable operational system must be found out.
论述了行政诉讼附带民事诉讼在司法实践运作过程中的可行性、必要性和行政诉讼附带民事诉讼的法律依据、基本特征、构成要件、适用范围及其之间的关系等问题。
3) the collateral administrative proceedings
民事诉讼附带行政诉讼
4) civil and administrative proceedings
民事行政诉讼
1.
There are a plenty of false testimonies of civil and administrative proceedings in judical practice,which violate principle of evidence and provision about procedural right and litigious obligation of clients and witness.
司法实践中大量的民事行政诉讼存在伪证行为 ,违反《民事诉讼法》有关证据原则和当事人、证人诉讼权利义务的规定 ,具有社会危害性。
5) right of the pubic prosecution of civil administration
民事行政公诉权
6) civil action with incidental administrative litigation
民事附带行政诉讼
1.
A new system, civil action with incidental administrative litigation, should be established.
为了从根本上解决民事纠纷,保障当事人的权益,必须创设新的制度即民事附带行政诉讼。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条