1) right of the pubic prosecution of civil administration
民事行政公诉权
2) civil administrative litigation right
民事行政诉讼权
1.
Whether the prosecution organs should have the civil administrative litigation right has recently been a controversial issue in legislation,as well as a significant aspect in perfecting the legal supervision function of prosecution organs.
检察机关是否应该享有民事行政诉讼权,是近年来立法争论的热点问题之一,也是进一步完善检察机关法律监督职能的重要方面。
3) the civil and administrative prosecution
民事行政公诉
1.
Due to the peculiar function of the civil and administrative prosecution to safeguard the country s interest and social public interest, it is urgent to construct this kind of system which has become the focus discussed by the whole society.
鉴于民事行政公诉在维护国家利益、社会公共利益方面的独有作用,在我国建立民事行政公诉制度已被提上议事日程,成为社会各界关注的焦点。
4) civil prosecution rights
民事公诉权
1.
This paper queries and analyzes related problems with civil prosecution rights.
本文对民事公诉权的相关问题提出质疑加以分析。
5) civil and administrative public interest litigation
民事行政公益诉讼
6) Research on the Power of Civil Public Prosecution
民事公诉权研究
补充资料：人民检察院的公诉权
人民检察院的公诉权：人民检察院根据刑事诉讼法第一百四十条第四款规定决定不起诉的，在发现新的证据，符合起诉条件时，可以提起公诉。――――《人民检察院刑事诉讼法规则》第287条附注：《中华人民共和国刑事诉讼法》第140条 人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料。 人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。 对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。 对于补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，可以作出不起诉的决定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条