1) level view
层次观
1.
This text through theory, differentiation of symptoms and signs,curing disease expound the chinese medical science, explain why experiment can’t manif the chinese medical science,and draw off to study and research TCM ought to be in level view,in this way,can TCM develop.
通过层次观从理论角度、辨证角度和疾病治疗3个方面来阐述中医,解释了中医不能根据实验证明的原因,提出了中医的研究方向当从层次观着手,为中医的进一步发展提供了有效的思维模式。
2) mesoscopic level
细观层次
1.
Concrete is a composite material with a three-phase of heterogeneity in mesoscopic level.
在细观层次上,混凝土被认为是一种由粗骨料、水泥砂浆及二者间的粘结带所组成三相非均质复合材料。
2.
Main progresses on the study of the fracture and fracture process of concrete are reviewed, a few numerical methods and models used to simulate the fracture process of concrete at macroscopic or mesoscopic level are discussed.
评述了混凝土断裂以及断裂过程研究的进展状况,主要总结了一些研究混凝土断裂的宏观力学方法和模型,介绍了从混凝土的细观层次出发模拟其断裂过程的数值模型。
3.
Concrete is a composite material with a three-phase of inhomogeneities in mesoscopic level.
在细观层次上，混凝土被视为由粗骨料、水泥砂浆基体及二者间的粘结带组成三相非均质复合材料。
3) meso-level
细观层次
1.
To study the relation between the meso-level damage fracture and macro-level failure of concrete is an important subject for realizing the fracture mechanical properties and the failure mechanism of concrete.
笔者利用蒙特卡罗方法随机生成混凝土的骨料分布,以模拟混凝土的细观结构;利用非线性有限元方法从细观层次上对混凝土试件的断裂过程进行数值分析,采用3种不同骨料分布的混凝土试件分别研究了混凝土试件在单轴受拉和单轴受压时的破坏机理。
5) the levels for observation
观察层次
6) macro-targets
宏观层次
1.
Corresponding measures should be taken in response to macro-targets, intermediate-targets and micro-targets.
在具体保护措施中,应针对宏观层次、中观层次、微观层次中的不同层次中的不同对象,采取相应的保护措施。
补充资料：不自观音，以观观者
【不自观音，以观观者】
不自观音者，谓不随声尘所起知见也。以观观者，谓返照自性也。不起知见，则无所妄；返照自性，则一切真寂，无复苦恼。故令受苦众生，蒙此真观，即得解脱，是为无畏。经云：观其音声，即得解脱。是也。
不自观音者，谓不随声尘所起知见也。以观观者，谓返照自性也。不起知见，则无所妄；返照自性，则一切真寂，无复苦恼。故令受苦众生，蒙此真观，即得解脱，是为无畏。经云：观其音声，即得解脱。是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条