1) quality liability
质量责任
1.
On the basis of analyzing the current quality liability system,points out that the existing principle of liability determination divorces from the practice of the legislation,the legislation has established the fault liability principle but no-fault liability was adopted in practice.
在分析我国现行工程质量责任制度的基础上,指出其归责原则存在理论立法与工程实践相脱节的情形:立法理论确立了过错责任原则,而实践层面执行了无过错责任原则。
2) quality responsibility
质量责任
1.
Due to the basic principles on identification and distribution of quality responsibility,the basic idea of construction of engineering quality responsibility was clarified.
针对建设工程质量的法律框架和责任监督体系缺陷导致工程质量问题时有发生的问题,从工程质量责任认定和分配的基本原则出发,梳理出工程质量责任体系构建的基本思路,从法律、保险、诚信等角度设计了质量责任体系和组织构成,进而构建了包括认定程序、方法、追查制度以及专家评审制度等在内的质量责任认定体系,以期达到不断完善和提高建设工程质量的目的。
2.
Its quality responsibility has three transitions: the first one is the two exchanges in prepayment education products shaped;the second one is non-standard education product under the same subject designation;the third is the student creation merged into education production services.
高等教育产品由于多方面不同于普通商品,导致其质量责任存在三次转嫁:第一次是预付费性质教育产品形成中的两次交换;第二次是相同科目设置下的非标准化教育产品;第三次是过程产品的教育服务需要融入学生的创造。
3) quality responsibility system
质量责任制
1.
In order to strengthen the project management and improve the quality of the construction-engineering,the construction enterprises should organize the project manager department suitable to the engineering project,establish and perfect various levels of the quality responsibility system headed by project manager,carry out the quality education and quality standards,impl.
为加强项目管理力度,提高建筑工程质量,应组建与工程项目相适应的项目经理部,建立和健全以项目经理为首的各级质量责任制,开展质量教育和贯彻“三位一体”系列标准,落实各项管理规定,应用科技进步成果,落实工序质量控制,发挥专职质检人员的职能,建立健全奖罚制度。
4) product quality liability
产品质量责任
1.
distribute way of Product quality Liability in Civil Proceedings caused by medical instruments and goods,according to the distribute way of Contract Liability in Civil Proceed- ings caused by common services.
因医疗行为引起的侵权诉讼,实行证明责任倒置；因医疗行为引起的违约诉讼,因为侵权与违约竟合,多按侵权诉讼分配证明责任；因医疗器械或医用商品引起的诉讼,按产品质量责任分配证明责任；因社会化的服务引起的诉讼,按合同责任分配证明责任。
2.
The product liability differs from the product quality liability in the law.
产品责任与产品质量责任具有不同的法律含义 ,正确认识两者的区别有重要意义。
5) quality responsibility main part
质量责任主体
6) quality responsibility management
质量责任管理法
1.
The quality responsibility management carried out in an oilfield centralized processing station as a pilot project has ensured the operation quality of all processes in technology, installation, equipment, construction, repair and maintenance, thus providing the basis for the safety of routine production at the centralized processing station.
通过在油田集中处理站实施质量责任管理法试点,保证了在工艺、装置、设施、设备施工及检维修过程中各道工序的作业质量,为集中处理站的日常生产安全奠定了基础。
补充资料：《工业产品质量责任条例》
《工业产品质量责任条例》
Regulations on the Industrial Product Quality Liability
G。飞扣e ChanPin Zhilia叩Zeren Tiaoli《工业产品质.资任条例》(凡寥如俪onthe介以山￡‘以尸阳动此￡O司勿‘口石汉勿)中国规范有关产品质量义务与责任方面的行政法规。1986年4月5日，国务院以国发【1986〕42号文件发布，自7月1日起正式施行。制定该条例目的是为了明确工业产品质量责任，维护消费者的合法权益，保证经济健康发展，促进现代化建设。 产品质量责任产品的生产者、储运者、经销者及其他有关主体，违反国家有关产品质量的法律、法规的规定，对其作为或者不作为的行为，应当依法承担的法律责任，包括应承担的行政责任、民事责任和刑事责任。 ①产品质量行政责任。行为人违反产品质量法规关于行为人应履行的产品质量义务的规定，侵害了受法律保护的行政关系，但尚未构成犯罪的行为，由法定行政机关执行行政处罚，给予相应的行政制裁。 ②产品质量民事责任。行为人违反关于产品质量方面的民事法律规范。侵犯了平等主体之间的民事法律关系，应当依法承担产品瑕疵担保责任和产品侵权损害赔偿责任。产品瑕疵担保责任是指在产品买卖关系中，当事人违反对产品质量作出的保证和承诺，应当承担的违约责任。产品侵权损害赔偿责任，是指因产品存在缺陷，造成了他人人身伤害或除缺陷产品本身之外的其他财产损失，应当依法承担的侵权赔偿责任。 ③产品质量刑事责任。行为人违反关于产品质量方面的刑事法律规范，应当依照刑法承担的刑事法律后果。产品质量刑事犯罪包括15种罪：贿赂罪，妨害国家机关公文、证件、印章罪。玩忽职守罪，徇私舞弊罪，妨害公务罪。生产、销售伪劣商品罪，生产、销售假药罪，生产、销售劣药罪，生产、销售劣质食品罪，生产、销售有毒、有害食品罪，生产、销售劣质医疗器械、医用卫生材料罪。生产、销售劣质电器、压力容器、易燃易爆产品罪，生产、销售伪劣、失效农用生产资料罪，生产、销售劣质化妆品罪，单位生产、销售伪劣商品罪。 产品质量义务法律、法规规定人们应当作出的有关产品质量方面的行为。或者不应当作出的行为，以维护国家利益和保护权利人权利的实现。企业的产品质量义务主要有：①标识必须与产品质量相一致；②严格执行“五不准”的规定，即不合格的产品不准出厂和销售，不合格的原材料、零部件不准投料、组装，国家明令淘汰的产品不准生产、销售，无质量标准、未经质量检验的产品不准生产、销售，不准弄虚作假、以次充好、伪造商标、假冒名牌；③产品质量必须符合法定基本要求；④切实履行“三包”义务。 (纪正昆)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条