1) repledge with responsibility
责任转质
2) responsibility switch
责任转换
3) vicarious liability
转承责任
1.
Theory foundations and applying rules of construction element of employer s vicarious liability;
论雇主转承责任构成要件的理论基础与适用规则
2.
This article makes it clear at first that the carrier s liability for its performing assistant is different from its vicarious liability.
首先澄清承运人的债务履行辅助人责任不同于转承责任。
5) the obligation property
责任性质
1.
This article attempts to elaborate for the institution in the establishment,the obligation property and extension,and tables a proposal for the imperfect place in the institution.
本文试图从实际承运人法律制度的确立,实际承运人制度的概念,责任性质和范围等方面对这一制度作以阐述,并对不完善之处提出建议。
6) quality liability
质量责任
1.
On the basis of analyzing the current quality liability system,points out that the existing principle of liability determination divorces from the practice of the legislation,the legislation has established the fault liability principle but no-fault liability was adopted in practice.
在分析我国现行工程质量责任制度的基础上,指出其归责原则存在理论立法与工程实践相脱节的情形:立法理论确立了过错责任原则,而实践层面执行了无过错责任原则。
补充资料：转质
1.把自己向地主租种的土地抵押给他人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条