1) Showing stage
展演舞台
2) Performance stage
表演舞台
3) stage performance
舞台表演
1.
In stage performance,crying is one of the ways for characters to release their emotions.
在舞台表演中,哭是剧中人物情感释放的一种方式,哭不仅是内心情感的爆发,也是表演艺术中必修的一课,可以通过一系列的外部表现手段,如气、声、形等去展现。
2.
The causes for this difference are to be found in artistic creation and stage performance.
《云南映象》与《云南民族文化传习馆》是近年来云南最具代表的原生态歌舞集,然而,前者“得”(成功),后者“失”(失败),这主要是由于两者在艺术创作与舞台表演方面存在的差异造成的。
3.
Stage performance of folk custom tourism is a singing and dancing performance showed to tourists in the form of stage performance,digging deep into cultural factors of local folk custom tourism,and with elaborately stage packing.
民俗旅游舞台表演是通过对当地民俗旅游文化要素的深入挖掘及精心的舞台包装,以舞台表演形式呈现给游客的歌舞节目表演,其真实性的具体表现由多种因素制约。
4) stage interpretation
舞台演绎
5) a stage version of a play
舞台演出本
6) stage performing quality
舞台表演性
补充资料：《二十世纪大舞台》
中国最早的戏剧刊物。1904年9月创刊于北平,共出两期，主编陈去病。
《二十世纪大舞台》反对清朝统治、反对帝国主义侵略的民族民主革命立场十分鲜明。其简章说"同人痛念时局沦胥,民智未迪,而下等社会尤如睡狮之难醒。侧闻泰东西各文明国，其中人士注意开通风气者，莫不以改良戏剧为急务。梨园子弟遇有心得，辄刊印新闻纸报告全国，以故感化捷速，其效如响"。"本报以改革恶俗、开通民智、提倡民族主义，唤起国家思想为惟一之目的"。刊物文体有文言、白话两种；内容分论著、传记、传奇、班本、小说、纪事等十几个栏目，发表了陈去病的《论戏剧之有益》、醒狮的《告女优》等文章及京剧改革家汪笑侬的《长乐老》和《缕金箱》、静菴的《安乐窝》、《醒狮的金谷香》等剧本。
柳亚子为《二十世纪大舞台》撰写了发刊词，赞扬正在开展戏剧改革的"南部乐部，独于黑暗世界，灼然放一线之光明",指出戏剧具有强烈的感化作用,号召戏剧家在舞台上再现中国民族斗争及外国革命的历史，以激发人民的斗志。陈去病的《论戏剧之有益》更呼吁革命家从事演剧："苟有大侠，独能慨然舍其身为社会用，不惜垢圬以善为组织名班，或编《明季裨史》而演《汉族灭亡记》，或采欧美近事而演《维新话历史》随俗嗜好，徐为转移，而潜以尚武精神、民族主义，一一振起而发挥之，以表厥目的。夫如是而谓民情不感动，士气不奋发者，吾不信也。"这两篇文章，代表了当时资产阶级革命派对戏剧的观点。
《二十世纪大舞台》以鲜明的革命精神，在群众中引起强烈反应，不久便被清政府列为禁书查封。
《二十世纪大舞台》反对清朝统治、反对帝国主义侵略的民族民主革命立场十分鲜明。其简章说"同人痛念时局沦胥,民智未迪,而下等社会尤如睡狮之难醒。侧闻泰东西各文明国，其中人士注意开通风气者，莫不以改良戏剧为急务。梨园子弟遇有心得，辄刊印新闻纸报告全国，以故感化捷速，其效如响"。"本报以改革恶俗、开通民智、提倡民族主义，唤起国家思想为惟一之目的"。刊物文体有文言、白话两种；内容分论著、传记、传奇、班本、小说、纪事等十几个栏目，发表了陈去病的《论戏剧之有益》、醒狮的《告女优》等文章及京剧改革家汪笑侬的《长乐老》和《缕金箱》、静菴的《安乐窝》、《醒狮的金谷香》等剧本。
柳亚子为《二十世纪大舞台》撰写了发刊词，赞扬正在开展戏剧改革的"南部乐部，独于黑暗世界，灼然放一线之光明",指出戏剧具有强烈的感化作用,号召戏剧家在舞台上再现中国民族斗争及外国革命的历史，以激发人民的斗志。陈去病的《论戏剧之有益》更呼吁革命家从事演剧："苟有大侠，独能慨然舍其身为社会用，不惜垢圬以善为组织名班，或编《明季裨史》而演《汉族灭亡记》，或采欧美近事而演《维新话历史》随俗嗜好，徐为转移，而潜以尚武精神、民族主义，一一振起而发挥之，以表厥目的。夫如是而谓民情不感动，士气不奋发者，吾不信也。"这两篇文章，代表了当时资产阶级革命派对戏剧的观点。
《二十世纪大舞台》以鲜明的革命精神，在群众中引起强烈反应，不久便被清政府列为禁书查封。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条