1) physical labor intensity
体力劳动强度
1.
Objective: To explore the physical labor intensity condition of train s crew in the plateau with low pressure and oxygen deficiency enviroment, and to provide scientific evidences for making reasonable employing labor system,the work norm and the welfare treatment,and for safeguarding the railroad driving personnel s health and the traffic safety.
目的探索在高原低气压低氧环境中列车乘务人员体力劳动强度状况,为制订合理用工制度、劳动定额及福利待遇,保障铁路行车人员身体健康和行车安全提供科学依据。
2) labour intensity
劳动强度
1.
5/29 hydraulic support,knocking at vat of push jack could be passed away,lift end of piston bar could not be knocked deformed,assemblage of pressing tray could not be affected,labour intensity of workers could be mitigated,productivity could be raised.
5 / 2 9型支撑掩护式液压支架推移千斤顶的改进 ,能够解决推移千斤顶的敲缸现象 ,避免活塞杆左端被撞变形 ,避免影响压盘的装配 ,减轻工人的劳动强度 ,提高生产效率。
2.
The article sites test prop-setters' labour physiolgicai parameters on mechanized coal face and simulates the impact on operators by climatic load and labour intensity.
实验室模拟了气候负荷和劳动强度对作业人员的影响。
3.
After long and hard studing of the question,the author comes tothe conclution that the surplus value production caused by increasing of labour intensity be-longs to the absolute surplus value production.
分析了马克思划分绝对剩余价值生产与相对剩余价值生产的标准，分析了增加劳动强度与提高劳动生产率两范畴的关系，认为由于增加劳动强度而生产的剩余价值应当归属于绝对剩余价值。
3) labor intensity
劳动强度
1.
Through its application in the flowsheet of cyanidation CIL,the disadvantages of arc and trommel screens were overcome,the labor intensity was lessened,the production cost dropped down and the process flow was stabilized,thus creating favorable conditions for improving technical index.
介绍一种V型插板式级间筛 ,应用于氰化炭浸流程后完全克服了弧型筛和圆筒筛的缺点 ,减轻了工人劳动强度 ,降低了生产成本 ,稳定了工艺流程 ,为进一步提高工艺指标创造了有利条
2.
In order to improve the logistics,raise the efficiency,reduce the labor intensity,the authors improve the machining process of the bus iron side compartment doors.
本着改善物流、提高效率、降低劳动强度的原则,对客车铁侧舱门的加工过程进行改进,效果显著。
3.
The labor intensity and the fatigue are one of the important contents of ergonomics.
通过应用增量和比率方法,较好地协调劳动强度与疲劳测定实验数据和疲劳理论的矛盾,对实验改进提出合理化建议。
4) Physical labor
体力劳动
1.
This paper expounds labor creating value,which causes intellective labor exceeding physical labor.
阐述劳动创造价值:智力劳动是如何超过体力劳动的发展过程。
2.
However, since the physical laborers elasticity of supply and demand is larger than that of mental ones, enterprises can be divided into two types of team production characterized by physical and mental labor.
由于体力劳动者的供给和需求弹性均大于脑力劳动者 ,所以企业可以分为以体力劳动为特征和以脑力劳动为特征的两种团队生产方式 ,它们各自的内在特征客观上需要有外部和内部两种监督方式 ,以及相应的以基准工资为主激励工资为辅和以激励工资为主基准工资为辅的两种激励方式。
3.
To explore whether physical labor in patients with hyperlipemia are assotiated with changes of Creatine Kinase (CK) in serum after Simvastatin treatment.
目的 1、探讨基线空腹血糖(Fast plasma glucose，FPG)与辛伐他汀(Simvastatin)降总胆固醇(Total cholesterol，TC)疗效的关系；2、分析体力劳动强度对农村高脂血症患者服用辛伐他汀后血清肌酸激酶(Creatine Kinase，CK)变化的影响；3、探讨ABCC2(ATP-binding cassette，sub-family C，member 2)基因G1324A多态性对服用辛伐他汀后肌酸激酶(CK)变化的影响。
5) Physical work
体力劳动
1.
On analyzing the historical inevitability of Knowledge Worker s appearance, and discussing the essence of Knowledge Worker, the paper puts forward that the appearance of Knowledge Worker will cause the difference between physical work and intellectual work to disappear.
本文分析了“知识工人”出现的历史必然性 ,对“知识工人”的实质进行了探讨 ,提出“知识工人”的出现将导致体力劳动和脑力劳动差别的消失的论点 ,最后论述了知识经济时代需要一大批知识工人。
6) dynamic fatigue strength
动疲劳强度
1.
8σf,σf the dynamic fatigue strength, thediscrepancy between the dynamic fatigue strength measured by the preloading thechnique and thetrue dynandc fatigue strength of specimens can be neglected.
定量分析了快速预加载对氧化铝陶瓷动疲劳强度及其分布的影响。
补充资料：脑力劳动和体力劳动之间本质差别的消失
在社会主义向共产主义发展过程中，主要从事脑力劳动的知识分子和主要从事体力劳动的工人、农民之间在科学文化水平和劳动条件等方面差别的消失。它是向共产主义高级阶段过渡的条件之一。
脑力劳动和体力劳动之间的分工，是由于生产力有了一定程度的发展，社会有了剩余产品而出现的。但由于生产资料私有制和阶级对立的产生，长期以来，它表现为从事政治、法律、文化、艺术、科学等活动的脑力劳动归剥削阶级及为其服务的脑力劳动者所垄断，而沉重的体力劳动则由被剥削的体力劳动者所承担，从而造成两者之间利益上的对立。资本主义社会使脑力劳动和体力劳动的对立进一步发展和尖锐化，大机器生产使大量的生产操作简单化,使许多工人的劳动失去其内容,变成了单纯看管机器的活动，它阻挠着工人的智力的发展，使众多工人成为机器的附属物。这种情况在资本主义生产方式发展的很长的历史时期都表现得极为鲜明。马克思说："生产过程的智力同体力劳动相分离，智力变成资本支配劳动的权力，是在以机器为基础的大工业中完成的"（《马克思恩格斯全集》第23卷，第464页）。
在当代，一些发达的资本主义国家由于生产力的发展和生产的物质技术条件的变化，对各种脑力劳动者的需要日益增多。主要从事脑力劳动的职工，在职工总数中所占的比例也逐渐提高。在某些国家中，白领工人的数量已接近甚至超过了蓝领工人。这表明资本主义生产方式在现代科学飞速发展与技术迅速进步的条件下，客观上出现了劳动智力化的新趋势。但是资本主义制度不可能消灭体力劳动与脑力劳动的对立，作为阶级对抗社会所决定的脑力劳动者和体力劳动者的对立。只有随着资本主义和一切剥削制度的被铲除，才能彻底归于消灭。
在社会主义制度下,知识分子和工人、农民一样,都是劳动者，生产资料公有制使他们结成了互助合作关系。但是在社会主义社会，还存在着工人、农民和知识分子之间在科学文化知识水平上的差别。如大多数工人、农民的文化程度和科学技术水平还低于掌握某种专门知识的脑力劳动者。因此，脑力劳动和体力劳动之间的本质差别仍然存在。这种差别归根结柢是由于社会生产力发展水平不高所决定的。随着社会主义的物质技术基础的进一步增强，随着以自控的、全面自动化的机器大生产的普遍地应用于国民经济的各个部门，现代化的生产方式将要求人们的劳动普遍地具有工程技术人员的水平，并通晓整个生产系统。因而在大力发展文化教育事业和提高群众的科学技术水平的基础上，逐步消灭脑力劳动和体力劳动的差别就成了历史的必然。而这一历史性的任务将在社会主义向共产主义的过渡中获得圆满的解决。
脑力劳动和体力劳动之间的本质差别的消失，不能通过将脑力劳动者的文化降低到体力劳动者的水平来实现，而只能是通过将体力劳动者的文化提高到脑力劳动者的水平来实现。并且，必须使他们两者的文化都继续提高，以便能够掌握更加先进的、日新月异的科学技术和现代化的管理方法。
脑力劳动和体力劳动的本质差别的消失，并不意味着一切生产分工和一切职业之间的差别都归于消失，也并不是说社会的众多的生产和文化科技部门中全面发展又精通某项专业的专家就不再存在。而是说，由于有更充裕的自由时间和发达的共产主义教育，新培育的体力和脑力全面发展的人，将能够自由地选择职业，那种把人们终身束缚于某种职业的旧式分工便不复存在。
脑力劳动和体力劳动之间的分工，是由于生产力有了一定程度的发展，社会有了剩余产品而出现的。但由于生产资料私有制和阶级对立的产生，长期以来，它表现为从事政治、法律、文化、艺术、科学等活动的脑力劳动归剥削阶级及为其服务的脑力劳动者所垄断，而沉重的体力劳动则由被剥削的体力劳动者所承担，从而造成两者之间利益上的对立。资本主义社会使脑力劳动和体力劳动的对立进一步发展和尖锐化，大机器生产使大量的生产操作简单化,使许多工人的劳动失去其内容,变成了单纯看管机器的活动，它阻挠着工人的智力的发展，使众多工人成为机器的附属物。这种情况在资本主义生产方式发展的很长的历史时期都表现得极为鲜明。马克思说："生产过程的智力同体力劳动相分离，智力变成资本支配劳动的权力，是在以机器为基础的大工业中完成的"（《马克思恩格斯全集》第23卷，第464页）。
在当代，一些发达的资本主义国家由于生产力的发展和生产的物质技术条件的变化，对各种脑力劳动者的需要日益增多。主要从事脑力劳动的职工，在职工总数中所占的比例也逐渐提高。在某些国家中，白领工人的数量已接近甚至超过了蓝领工人。这表明资本主义生产方式在现代科学飞速发展与技术迅速进步的条件下，客观上出现了劳动智力化的新趋势。但是资本主义制度不可能消灭体力劳动与脑力劳动的对立，作为阶级对抗社会所决定的脑力劳动者和体力劳动者的对立。只有随着资本主义和一切剥削制度的被铲除，才能彻底归于消灭。
在社会主义制度下,知识分子和工人、农民一样,都是劳动者，生产资料公有制使他们结成了互助合作关系。但是在社会主义社会，还存在着工人、农民和知识分子之间在科学文化知识水平上的差别。如大多数工人、农民的文化程度和科学技术水平还低于掌握某种专门知识的脑力劳动者。因此，脑力劳动和体力劳动之间的本质差别仍然存在。这种差别归根结柢是由于社会生产力发展水平不高所决定的。随着社会主义的物质技术基础的进一步增强，随着以自控的、全面自动化的机器大生产的普遍地应用于国民经济的各个部门，现代化的生产方式将要求人们的劳动普遍地具有工程技术人员的水平，并通晓整个生产系统。因而在大力发展文化教育事业和提高群众的科学技术水平的基础上，逐步消灭脑力劳动和体力劳动的差别就成了历史的必然。而这一历史性的任务将在社会主义向共产主义的过渡中获得圆满的解决。
脑力劳动和体力劳动之间的本质差别的消失，不能通过将脑力劳动者的文化降低到体力劳动者的水平来实现，而只能是通过将体力劳动者的文化提高到脑力劳动者的水平来实现。并且，必须使他们两者的文化都继续提高，以便能够掌握更加先进的、日新月异的科学技术和现代化的管理方法。
脑力劳动和体力劳动的本质差别的消失，并不意味着一切生产分工和一切职业之间的差别都归于消失，也并不是说社会的众多的生产和文化科技部门中全面发展又精通某项专业的专家就不再存在。而是说，由于有更充裕的自由时间和发达的共产主义教育，新培育的体力和脑力全面发展的人，将能够自由地选择职业，那种把人们终身束缚于某种职业的旧式分工便不复存在。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条