1) sampling
[英]['sɑ:mplɪŋ] [美]['sæmplɪŋ]
打样
1.
Polyester sampling in lab;
实验室涤纶染色打样操作
2.
Four sampling methods of cold pad-batch dyeing in laboratory were introduced,such as batching-up at room temperature,batching at oven,spreading at oven,and microwave oven.
介绍了冷轧堆染色的四种化验室打样方法,即室温堆置法、烘箱打卷堆置法、烘箱平铺法和微波炉法,在确定大车生产工艺后,优化了各种打样法的工艺条件,以提高符样率。
2) Proofing
[英][pru:f] [美][pruf]
打样
1.
In this paper,the digital ink-jet printing technology is mainly applied for the sample proofing of rotary and flat screen printing.
结果表明,通过一次或几次SAS软件拟合函数校正,减少了喷墨印花打样颜色与目标色之间的色差,提高了喷墨印花打样与涂料印花的重现性,不仅可以节约打样成本,而且能够更好地配合大生产过程。
4) soft proofing
软打样
1.
LCD,as the kernel hardware of soft proofing equipment,its display quality decides the effect of proofing.
LCD显示器作为软打样的核心硬件设备,它的质量决定软打样效果。
2.
The results showed that the established indicators can be used to analyze comprehensively the soft proofing color representation ability of LCD display,from the difference in macro gamut volume and area,and the differences value of specific color characteristics.
实验结果表明,所建立指标能够从宏观的色域体积、面积差异值,微观的具体颜色特性差异,并配合相应的图示,从不同的角度较为全面地分析LCD显示器的软打样色彩表现能力。
5) digital proof
数码打样
1.
Research of digital proof color management system;
数码打样色彩管理系统的研究
2.
Research on the CMS of Digital Proof;
数码打样的CMS技术研究
3.
The ways to create ICC profile of printability and ICC profile of digital proof by designing test plate in the stringent printing condition were introduced.
通过设计测试版,在严格控制印刷条件的情况下进行上机印刷得到标准印刷样张,在此基础上创建反映印刷适性的ICC文件及反映数码打样适性的ICC文件。
6) digital proofing
数码打样
1.
Technology of emulating digital proofing based on BestColor professional proof system;
基于Best专业打样系统的数码打样仿真技术
2.
CTP pushes,to a certain extent,the development of digital proofing technology.
在某种程度上说,CTP技术推动了数码打样技术的发展,数码打样设备成了CTP系统必需配备的关键设备。
3.
The basic principal and process of digital proofing was introduced.
简单介绍了数码打样的基本原理和过程,主要分析了数码打样设备性能的评估方法,以及使用IT8。
补充资料：打样
用照相方法或电子分色机所制得并作了适当修整的底片，在印刷前印成校样或用其他方法显示制版效果的工艺。其目的有三：①供制版人员检查制版质量是否与原稿相符；②供出版单位校对并签字付印，作为交货质量标准；③在印刷过程中作为产品应达到的标准依据。
原则上，打样时所用的诸如纸张、油墨、印刷机等均应与印刷时条件一致，才能保证印刷所得产品与打样相同。但由于所需样张很少, 如果用正式印刷机，纸张、油墨浪费很大。因此,不同印刷方法都有专用打样机。胶印是在图像印刷中应用最多的，胶印打样机的品种也最多。常用的是平台式，一般为单色，也有双色或四色的。
20世纪70年代以来，出现了各式打样方法，可概括为2类:①软打样。将分色的效果显示在电子显视屏上,作为制版工作粗略的参考，据以衡量是否在分色片上再作修整；②硬打样。用不同方法在纸或片基上印刷出彩色图像的校样，可以送交出版单位校对付印。至80年代最普遍应用的仍是打样机打样。此外，一些感光材料厂及化工厂发明了多种打样方法。如美国明尼苏达矿业与制造公司的科罗基、马切普林特、柯达公司的彩色打样法；杜邦公司的克罗马林色粉打样法等。
原则上，打样时所用的诸如纸张、油墨、印刷机等均应与印刷时条件一致，才能保证印刷所得产品与打样相同。但由于所需样张很少, 如果用正式印刷机，纸张、油墨浪费很大。因此,不同印刷方法都有专用打样机。胶印是在图像印刷中应用最多的，胶印打样机的品种也最多。常用的是平台式，一般为单色，也有双色或四色的。
20世纪70年代以来，出现了各式打样方法，可概括为2类:①软打样。将分色的效果显示在电子显视屏上,作为制版工作粗略的参考，据以衡量是否在分色片上再作修整；②硬打样。用不同方法在纸或片基上印刷出彩色图像的校样，可以送交出版单位校对付印。至80年代最普遍应用的仍是打样机打样。此外，一些感光材料厂及化工厂发明了多种打样方法。如美国明尼苏达矿业与制造公司的科罗基、马切普林特、柯达公司的彩色打样法；杜邦公司的克罗马林色粉打样法等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条